Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinterherkleckern ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinterherkleckern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinterherkleckern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinterherkleckern beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hinterherkleckern

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hinterherkleckern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hinterherkleckern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinterherkleckern


Duits hinterherkleckern
Engels arrive late, be late, come late, follow slowly, lag behind
Russisch опаздывать, отставать, приходить слишком поздно, следовать медленно
Spaans llegar tarde, seguir lentamente, tardar
Frans en retard, suivre lentement, tardif
Turks gecikmek, geriden takip etmek, sonradan gelmek
Portugees atrasar, chegar atrasado, seguir lentamente
Italiaans nachträglich, seguire lentamente, verspätet
Roemeens urmări încet, veni prea târziu, întârzia
Hongaars késlekedni, későn érkezni, lassan követni, lemaradva követni
Pools podążać powoli, przybywać za późno, spóźniać się
Grieks ακολουθώ αργά, καθυστερώ
Nederlands achterblijven, langzaam volgen, te laat zijn, vertraagd aankomen
Tsjechisch pomalu následovat, přijít pozdě, zpoždění, zpožděně následovat
Zweeds efterfölja, följande, komma för sent, vara för sent
Deens ankomme for sent, efterfølge, komme for sent
Japans 遅れて到着する, 遅れて追う, 遅れる
Catalaans arribar massa tard, arribar tard, seguir a distància
Fins myöhästyä, saapua myöhässä, seurata hitaasti
Noors forsinket, følge etter, komme for sent
Baskisch atzetik jarraitu, berandu
Servisch doći prekasno, kasniti, polako pratiti, zaostajati
Macedonisch доцна, задолжително следење
Sloveens prispeti prepozno, slediti počasi, zamujati
Slowaaks meškať, pomaly nasledovať, prísť neskoro
Bosnisch kasniti, polako pratiti, zakasniti, zaostajati
Kroatisch doći prekasno, kasniti, polako slijediti
Oekraïens запізнитися, повільно слідувати, пізно прийти
Bulgaars бавен следващ, закъснявам, изоставайки, пристигам късно
Wit-Russisch адставаць, запозніцца, пазней, пазней ісці
Indonesisch mengikuti dari belakang, telat, terlambat
Vietnamees lẽo đẽo theo sau, theo sau, đến muộn, đến trễ
Oezbeeks kechikmoq, orqadan ergashmoq
Hindi देर होना, धीरे-धीरे पीछे आना, पीछे-पीछे चलना, लेट होना
Chinees 尾随, 跟在后面, 迟到
Thais ตามหลัง, ตามไปช้าๆ, มาสาย, ล่าช้า
Koreaans 늦다, 뒤따라가다, 뒤따르다, 지각하다
Azerbeidzjaans ardınca getmək, arxasınca getmək, gecikmək
Georgisch დაგვიანება, უკან გაყოლა
Bengaals দেরি হওয়া, পিছু পিছু চলা, বিলম্ব হওয়া
Albanees ndjek nga pas, vonohem, zvarritem pas
Marathi उशीर होणे, मागे मागे चालणे, मागोमाग जाणे
Nepalees ढिलो हुनु, पछि पछि लाग्नु, बिस्तारै पछि लाग्नु
Telugu ఆలస్యమవడం, వెంట వెంట నడవడం, వెనుకనుంచి రావడం
Lets kavēties, vilkties pakaļ
Tamil தாமதப்படுதல், பின் பின் செல்லுதல், பின்தொடருதல்
Ests hilinema, hiljaks jääma, järel lonkima
Armeens դանդաղ հետևել, հետևից գալ, ուշանալ
Koerdisch dereng bûn, dereng hatin, paşve çûn, şop kirin
Hebreeuwsללכת מאחור، מאוחר
Arabischالتأخر، التبعية البطيئة، الوصول المتأخر
Perzischبه تأخیر افتادن، دنباله‌روی کند، دیر رسیدن
Urduآہستہ آہستہ پیچھے آنا، تاخیر، دیر آنا، پیچھے پیچھے آنا

hinterherkleckern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinterherkleckern

  • mit einem Abstand und langsam nachfolgen, nachkommen, hinterherklötern, hinterhertrödeln
  • nicht rechtzeitig, sondern zu spät sein oder verspätet ankommen oder stattfinden

hinterherkleckern in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 682150

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 682150, 682150