Voorbeeldzinnen met het werkwoord herumschnüffeln ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herumschnüffeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herumschnüffeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herumschnüffeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
    Engels Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln . 
    Engels Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord herumschnüffeln


  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
    Engels Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord herumschnüffeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord herumschnüffeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumschnüffeln


Duits herumschnüffeln
Engels nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into)
Russisch выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить
Spaans husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear
Frans fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler
Turks burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak
Portugees bisbilhotar, espiar, farejar
Italiaans spiare, curiosare, frugare
Roemeens cerceta, spiona
Hongaars fülelés, kémkedés
Pools węszyć, szpiegować
Grieks κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω
Nederlands rondsnuffelen, snuffelen, snuffen
Tsjechisch očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat
Zweeds smyga, snoka, snoka omkring
Deens snuse, snuse rundt
Japans 嗅ぎ回る, 探る
Catalaans espiar, xafardejar
Fins nuuskia, vakoilla
Noors snoke, snuse
Baskisch espionatu, mendeku
Servisch pronicati, špijunirati
Macedonisch потрага, шпионирање
Sloveens izsledovati, vohati
Slowaaks vypytovať, špehovať
Bosnisch pronicati, špijunirati
Kroatisch pronicati, špijunirati
Oekraïens вишукувати, шпигувати
Bulgaars разузнавам, шпионирам
Wit-Russisch выведка, шпіяніць
Indonesisch mengintai, mengintip
Vietnamees rình mò, tọc mạch
Oezbeeks begona narsalarga nazar tashlash
Hindi जासूसी करना
Chinees 偷看, 窥探
Thais สอดรู้สอดเห็น
Koreaans 몰래 엿보다, 샅샅이 뒤지다
Azerbeidzjaans gizli araşdırmaq
Georgisch თვალთვალება, ცხვირის ჩაყოფა
Bengaals গুপ্তচর করা
Albanees spiunoj
Marathi गुप्तपणे पहाणे
Nepalees जासूस गर्नु
Telugu తలదూర్చడం, దొంగచాటుగా వెతకడం
Lets izspiegot
Tamil சுட்டிக் பார்க்க
Ests nuhkima
Armeens հետախուզել
Koerdisch şopandin
Hebreeuwsלְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ
Arabischتجسس
Perzischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، چھان بین کرنا

herumschnüffeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herumschnüffeln

  • in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren, nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren

herumschnüffeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3549733, 8796109

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: herumschnüffeln

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1172716