Voorbeeldzinnen met het werkwoord herumgondeln ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herumgondeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herumgondeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herumgondeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord herumgondeln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord herumgondeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord herumgondeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumgondeln


Duits herumgondeln
Engels amble, drift, drive around, gondola around, meander, swan
Russisch кататься
Spaans deambular, pasear
Frans se balader, flâner, vadrouiller
Turks dolaşmak, gezmek
Portugees passear, vaguear
Italiaans girovagare, vagabondare
Roemeens plimbare
Hongaars lassú utazás
Pools jeździć, krążyć
Grieks αργά ταξίδι
Nederlands rondrijden, slenteren
Tsjechisch pomalé cestování
Zweeds sakta färdas
Deens køre rundt
Japans のんびり移動する, ぶらぶらする
Catalaans moure's lentament
Fins hitaasti matkustaminen
Noors kosekjøre
Baskisch lehengoa
Servisch polako putovati
Macedonisch бавно патување
Sloveens počasi potovati
Slowaaks pomalé jazdenie
Bosnisch polako putovati
Kroatisch polako putovati
Oekraïens повільно мандрувати
Bulgaars бавно пътуване
Wit-Russisch медленна ездзіць
Indonesisch berkeliling pelan-pelan, mengemudi pelan-pelan
Vietnamees lượn lờ, đi lòng vòng chậm rãi
Oezbeeks sekin aylanib yurmoq, sekin sayr qilmoq
Hindi धीरे-धीरे घुमना, धीरे-धीरे ड्राइव करना
Chinees 慢悠悠地转悠, 慢慢开车四处转
Thais ขับเล่น, ขับไปเรื่อยๆ
Koreaans 천천히 돌아다니다, 천천히 운전하다
Azerbeidzjaans yavaş-yavaş dolanmaq, yavaş-yavaş sürmək
Georgisch ნელა მანქანით ტრიალი, ნელა სიარული
Bengaals আস্তে গাড়ি চালানো, আস্তে ঘুরে বেড়ানো
Albanees rrotullohem ngadalë, vozitur ngadalë
Marathi हळूहळू गाडीने फिरणे, हळूहळू फिरणे
Nepalees धीरे-धीरे गाडी चलाउनु, धीरे-धीरे घुम्नु
Telugu మెల్లగా డ్రైవ్ చేయడం, మెల్లగా తిరిగెయడం
Lets klaiņot, lēni braukāt apkārt
Tamil மெதுவாக ஓட்டுவது, மெதுவாகச் சுற்றிச் செல்வது
Ests aeglaselt ringi sõitma, ringi rändama
Armeens դանդաղ շրջվել, դանդաղ վարել
Koerdisch bi hêstî gerîn, hêstî vegerîn
Hebreeuwsלטייל לאט
Arabischالتجول ببطء
Perzischبه آرامی سفر کردن
Urduآہستہ سفر کرنا

herumgondeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herumgondeln

  • langsam von Ort zu Ort fahren, umhergondeln

herumgondeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1110705