Voorbeeldzinnen met het werkwoord gucken ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord gucken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord gucken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord gucken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Was guckt ihr?
What are you guys looking at?
Was guckst du?
What are you watching?
Ich gucke einen Film.
I'm watching a movie.
Ich gucke nur, danke.
I'm just looking, thank you.
Warum guckst du heute so traurig?
Why are you looking so sad today?
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
I enjoy looking at my old diary.
Der guckt böse wie ein Bulle.
He looks angry like a bull.
Statt Dokumentarsendungen gucke ich lieber Actionfilme.
Instead of documentary shows, I prefer to watch action movies.
In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.
In the newspaper, I always prefer to look at pictures of stars and starlets.

Onvoltooid verleden tijd

Tom guckte nur böse.
Tom just glared.
Die Leute guckten schon.
People were starting to stare.
Die Alte guckte durch das Schlüsselloch.
The old woman looked through the keyhole.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Guck mal, die Katze.
Look at the cat.

Infinitief

Wir lassen uns nicht in die Karten gucken .
We do not let anyone look at our cards.
Wie wäre es, wenn wir einen Kinofilm gucken gehen?
How about going to see a movie?
Willst du mal gucken ?
Would you like to have a look?
Ich liebe es, Westernfilme zu gucken .
I love to watch westerns.
Möchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so?
Do you want to come over and watch a movie or something?

Deelwoord

Tom hat die Nachrichten geguckt .
Tom watched the news.
Du hast geguckt , nicht wahr?
You were looking, weren't you?
Ich habe ein Tennisspiel geguckt .
I watched a tennis match.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord gucken

Was guckt ihr?
What are you guys looking at?
Was guckst du?
What are you watching?
Tom guckte nur böse.
Tom just glared.
Die Leute guckten schon.
People were starting to stare.
Ich gucke einen Film.
I'm watching a movie.
Ich gucke nur, danke.
I'm just looking, thank you.
Warum guckst du heute so traurig?
Why are you looking so sad today?
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
I enjoy looking at my old diary.
Der guckt böse wie ein Bulle.
He looks angry like a bull.
Die Alte guckte durch das Schlüsselloch.
The old woman looked through the keyhole.
Die Frauen gucken dann durch den Stoff hindurch.
The women then look through the fabric.
Statt Dokumentarsendungen gucke ich lieber Actionfilme.
Instead of documentary shows, I prefer to watch action movies.
In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.
In the newspaper, I always prefer to look at pictures of stars and starlets.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord gucken

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord gucken

Guck mal, die Katze.
Look at the cat.

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gucken

gucken

look, watch, grimace, keek, look at, make a face, peek, peep through

смотреть, глядеть, глянуть, гримаса, поглядеть, посмотреть, пялиться

mirar, ver, alzar la vista, asomar, hacer una cara, observar

regarder, dépasser, expression, prendre un air, regard

bakmak, göz atmak, izlemek, seyretmek

olhar, assistir, ver, espreitar, fazer uma cara, encarar

guardare, vedere, fare una certa espressione, osservare, sbucare da, spuntare da

privi, se uita, se chiorî

nézni, figyelni, grimaszol, kandikál, kukucskál, leskelődik, megnézni, néz

patrzeć, oglądać, grymas, obejrzeć, spoglądać, wyjrzeć

κοιτάζω, βλέπω, κάνω μια συγκεκριμένη έκφραση, παρακολουθώ

kijken, zien, blikken

dívat se, koukat, koukatknout, podívat se, sledovat

kika, titta, se, glutta, grimasera, se ut, titta på

se, ansigt, kikke, titte

見る, 注目する, 見える, 観る, 顔をしかめる

mirar, fer una cara determinada

katsoa, ilme, katsella, kurkistaa, tarkastella, tarkkailla

kikke, se, titte

ikusi, aurpegi bat egin, begiratu

gledati, posmatrati, praviti facu

гледам, поглед, правам лице

gledati, opazovati, pogledati

pozerať, tvár

gledati, praviti lice

gledati, pogledati

глянути, дивитися, вдивлятися, дивитись, переглядати, подивитися, придивлятися, робити вираз обличчя

гледам, наблюдавам, поглеждам, правя лице

выраз, гледзець, глядзець

melihat, membuat muka, menarik muka, menonton

làm vẻ, nhìn, nhăn mặt, xem

ko'rmoq, mimika qilish, tomosha qilish, yuz ifodasi qilish

चेहरा बनाना, देखना, मुंह बनाना

做表情, 做鬼脸, 看

ดู, ทำสีหน้า, ทำหน้า

보다, 얼굴을 찡그리다, 표정을 짓다

baxmaq, izləmək, üz ifadəsi göstərmək, üz mimikası etmək

უყურება, სახე გააკეთება, სახის გამოხატვა

dekhā, অভিব্যক্তি করা, দেখা, মুখ করা

shikoj, bëj fytyrë, trego shprehje

पाहणे, चेहरा बनवणे, हावभाव करणे

हेर्नु, अभिव्यक्ति देखाउनु, मुख बनाउनु

చూడటం, ముఖం చేయడం, ముఖాభివ్యక్తి చూపించడం

skatīties, izrādīt grimasi, izveidot sejas izteiksmi

பார், முகம் காட்டுதல், முன் முகம் காண்பித்தல்

vaatama, grimassima, teha nägu

նայել, դեմք անել, միմիկա անել

mimîk kirin, nêrîn, rûyê xwe çêkirin, temaşe kirin

להסתכל، להביט، לצפות، לראות

نظر، تطلع، تعبير وجه، مشاهدة

نگاه کردن، تماشا کردن، دیدن

دیکھنا، نگاہ ڈالنا، چہرہ بنانا

gucken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van gucken

seine Augen auf etwas richten, lugen, blicken, schauen, kucken (norddeutsch), sehen
ein bestimmtes Gesicht machen, schauen, kucken (norddeutsch), dreinschauen, dreinblicken, glotzen
sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung, schauen, kucken (norddeutsch), glotzen, anschauen, ansehen
beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen, (sich) angucken

gucken in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	werde	geguckt
du	wirst	geguckt
er	wird	geguckt
wir	werden	geguckt
ihr	werdet	geguckt
sie	werden	geguckt

ich	wurde	geguckt
du	wurdest	geguckt
er	wurde	geguckt
wir	wurden	geguckt
ihr	wurdet	geguckt
sie	wurden	geguckt