Voorbeeldzinnen met het werkwoord zersingen ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zersingen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zersingen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zersingen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord zersingen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord zersingen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord zersingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zersingen


Duits zersingen
Engels alter, adapt, burst, change, modify, shatter
Russisch взорвать, изменять, перепевать, разбить
Spaans adaptar, estallar, modificar, romper
Frans adapter, faire éclater, modifier
Turks bozmak, değiştirmek, patlatmak, çökmek
Portugees alterar, estourar, modificar, quebrar
Italiaans far esplodere, modificare, rompere
Roemeens explozie, modifica, schimba, spargere
Hongaars felrobbantani, megváltoztatni, átírni
Pools przerobić, rozrywać, rozszczelniać, zmienić
Grieks παραλλαγή, σπάζω, σπάσιμο
Nederlands afwandelen, doordringen, veranderen, verbreken
Tsjechisch prasknout, přetextovat, přetvářet, rozbít
Zweeds bearbeta, omarrangera, spränga
Deens sprænge, ændre
Japans メロディを変える, 歌詞を変える, 破裂させる
Catalaans alterar, esclatar, modificar, trencar
Fins muunnella, räjäyttää
Noors knuse, omarbeide, sprenge
Baskisch aldatu, haizatu, haizatzen
Servisch izmeniti, prepevati, raspasti, razbiti
Macedonisch преработка, променување, распаѓање
Sloveens prepevati, razpočiti
Slowaaks prepracovať, rozbiť, roztrhnúť, zmeniť
Bosnisch prepravljati, razbiti
Kroatisch izmijeniti, preinačiti, raspjevati, razbiti
Oekraïens вибивати, перекладати, переробляти, розбивати
Bulgaars преобразувам, променям, разпадам, разрушавам
Wit-Russisch змяняць, перапяваць, разбіць, раздзіраць
Indonesisch memodifikasi, mengubah, menyanyi hingga pecah, menyanyi memecahkan
Vietnamees biến đổi, hát làm vỡ, hát vỡ, sửa đổi
Oezbeeks kuylab sindirish, o'zgartirmoq, ovoz bilan sindirish
Hindi गाकर फोड़ना, रूपांतरित करना, विकृत करना, सुर से फोड़ना
Chinees 唱破, 改编, 用歌声震碎, 讹变
Thais บิดเบือน, ร้องจนแตก, ร้องให้แตก, เปลี่ยนแปลง
Koreaans 개사하다, 고음으로 깨다, 노래로 깨뜨리다, 변형하다
Azerbeidzjaans dəyişdirmək, oxuyaraq sındırmaq, səs ilə sındırmaq, təhrif etmək
Georgisch გადაკეთება, სიმღერით გატეხვა, შეცვლა, ხმით გატეხვა
Bengaals গেয়ে ফাটানো, পরিবর্তন করা, বিকৃত করা, সুরে ফাটানো
Albanees kënduar për ta thyer, me zë të lartë thy, ndryshoj, shtrembëroj
Marathi गात फोडणे, बदलणे, विकृत करणे, स्वराने फोडणे
Nepalees गाएर फुटाउनु, गाएर फोड्नु, परिवर्तन गर्नु, विकृत गर्नु
Telugu పాడి చీల్చు, పాడి పగిలించు, మార్చడం, వక్రీకరించడం
Lets ar dziedāšanu saplēst, izmainīt, pārveidot
Tamil பாடி உடைப்பது, பாடிக் உடைத்தல், மாற்றுதல், வழுவாக்குதல்
Ests häälega purustada, lauldes purustada, moonutama, muutma
Armeens աղավաղել, երգելով կոտրել, երգով կոտրել, փոփոխել
Koerdisch bi dengê bilind şikandin, bi stranê şikandin, guherandin
Hebreeuwsלשבור، לשחזר، לשנות
Arabischتحطيم، تغيير، كسر
Perzischتغییر دادن، شکستن
Urduتبدیل کرنا، ترمیم کرنا، پھٹنا، چھوٹنا

zersingen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zersingen

  • zum Springen, Platzen bringen, indem ein hoher Ton einer bestimmten Frequenz gesungen wird
  • im Laufe der Zeit in Text oder Melodie abwandeln

zersingen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 882172, 882172