Voorbeeldzinnen met het werkwoord wispern ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wispern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wispern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wispern beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
Onvoltooid verleden tijd
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke
gewispert
wurde.
He must have a good ear, he heard everything that was whispered back there in the corner.
-
Vage wurde auch über andere Wunderwaffen
gewispert
.
Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je wispern in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je wispern in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je wispern in Imperatief?
- Hoe vervoeg je wispern in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je wispern in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je wispern in Infinitief?
- Hoe vervoeg je wispern in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord wispern
-
In den Sträuchern
wispert
der Wind.
In the bushes, the wind whispers.
-
Er
wisperte
ihr zärtliche Worte ins Ohr.
He whispered tender words into her ear.
-
Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln,
wispern
, nuscheln oder brummen.
Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord wispern
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord wispern
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse wispern
-
wispern
- whisper, murmur, sigh
шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться, шёпот
susurrar, cuchichear, murmurar
chuchoter, susurrer, murmurer
fısıldamak, fısıldama
sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, sussurro
bisbigliare, sussurrare
șopti, murmur, șoaptă
suttogás, susogás, suttog, suttogni
szeptać, szepnąć, szybko szeptać
ψιθυρίζω
fluisteren, whisperen
šeptat, zašeptat, šepotat
viska, susa
hviske, hviske
ささやく, 囁く
murmurar, xiuxiuejar, xerrar en veu baixa, xipollejar, xxx
kuiskata, whisper, whisperiä
hviske
txistuka, txikitan hitz egin
šapnuti, šapćući, шапутати, šapti
шепнува, шепоти, шепот
šepetati, šepet
šepkať, šeptať, šepot
šapnuti, šaputati, tiho govoriti, šapti, šapćući
šapnuti, šaptati, šaputati
шепотіти, шептати, прошептати
шептя
шаптаць, шаптать, шаптанне
berbisik
thì thầm, thì thào
pichirlamoq, pichirlash, shitirlamoq, shivirlamoq, shovullamoq
फुसफुसाना
耳语, 低声说
กระซิบ
속삭이다, 소곤거리다, 속삭거리다
pıçıldamaq, fısıldamaq
ჩურჩულება
ফিসফিস করা, কানাকানি করা
fëshfëroj, pëshpëris, pëshpërit
फुसफुसणे, कुजबुजणे
कानाफुसी गर्नु, फुसफुस गर्नु, फुसफुसाउनु
గుసగుసపాడు, గుసగుసలాడు, సలసలలాడు
čukstēt
இசைத்தல், கிசுகிசு, சலசலத்தல்
sosistama
շշնջալ, սոսափել
fîsfîsîn
לחש، לְלַחֵשׁ
همس، اتوشوش، توسوس، توشوش، وسوس، وشوش
پچ پچ کردن، نجوا، نجوا کردن
سرگوشی، سرگوشی کرنا
wispern in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van wispern- (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
- (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen, hinhauchen, zuraunen, einblasen
- ein säuselndes Geräusch von sich geben, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
- säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van wispern
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van wispern
- Vorming van Imperatief van wispern
- Vorming van Konjunktiv I van wispern
- Vorming van Konjunktiv II van wispern
- Vorming van Infinitief van wispern
- Vorming van Deelwoord van wispern
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?