Voorbeeldzinnen met het werkwoord loben ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord loben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord loben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord loben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Engels Everyone praises the boy.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Engels Every salesman sings the praises of his wares.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Engels Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Engels Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Engels Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Engels Every fox praises its tail.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Engels Everyone praises their own.

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Engels Tom praised his son.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Engels The people praised his courage.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Engels Tom praised his team to the skies.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Engels All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Engels They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Engels Everybody praised her to the skies.
  • Tom lobte Maria. 
    Engels Tom praised Mary.
  • Der Manager lobte seine Verdienste. 
    Engels The manager complimented him on his achievement.
  • Alle lobten seinen Heldenmut. 
    Engels Everyone praised his heroism.
  • Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit. 
    Engels He praised the pupil for his honesty.

Konjunktief I

  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Engels Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Engels Do not scold and praise too quickly.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Tom hat mich gelobt . 
    Engels Tom praised me.
  • Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt . 
    Engels She was praised for saving a person's life.
  • Der Lehrer hat mich gelobt , weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. 
    Engels The teacher praised me because I solved this task very quickly.
  • Alle haben seinen Heldenmut gelobt . 
    Engels Everyone praised his heroism.
  • Sie hat die Kinder für ihre Arbeit gelobt . 
    Engels She praised the children for their work.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord loben


  • Jeder lobt den Jungen. 
    Engels Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Engels Tom praised his son.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Engels Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Engels The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Engels Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Engels Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Engels Tom praised his team to the skies.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Engels Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Engels Every fox praises its tail.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Engels All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Engels They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Engels Everybody praised her to the skies.
  • Vertreter von den Städten und Gemeinden loben die Hilfen. 
    Engels Representatives from the cities and municipalities praise the assistance.
  • Tom lobte Maria. 
    Engels Tom praised Mary.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Engels Everyone praises their own.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord loben


  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Engels Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Engels Do not scold and praise too quickly.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord loben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse loben


Duits loben
Engels praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol
Russisch хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять
Spaans elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
Frans louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier
Turks övmek, takdir etmek
Portugees elogiar, louvar, aplaudir
Italiaans lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare
Roemeens lăuda, aprecia
Hongaars dicsér, dicsérni
Pools chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać
Grieks επαινώ, παινεύω, δοξάζω
Nederlands prijzen, loven, waarderen
Tsjechisch chválit, pochválit, ocenit
Zweeds berömma, prisa, lova, lovorda
Deens rose, love, prise, anerkendelse
Japans 褒める, 称賛する
Catalaans elogiar, lloar
Fins kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
Noors rose, skryte
Baskisch goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi
Servisch hvaliti, хвалити, priznati
Macedonisch фали, пофалба, похвала
Sloveens hvaliti, pohvaliti
Slowaaks chváliť, oceniť
Bosnisch hvaliti, cijeniti
Kroatisch hvaliti, pohvaliti
Oekraïens хвалити, оцінювати
Bulgaars похвала, признание
Wit-Russisch хваліць, адзначыць
Hebreeuwsשבח
Arabischحمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح
Perzischتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا

loben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van loben

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Büchner-Preis für Clemens J. Setz, Stern-Singer unterwegs, Hilfen für Wirtschaft und Familien

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 14528

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 527122, 5050642, 9941740, 888447, 927409, 2021425, 8950082, 1058723, 7420916, 758130, 455588, 458303, 11124827, 514717, 4882821, 5257794, 2081816, 2378628, 6843609, 1521021, 4882820

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 14528

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: loben