Voorbeeldzinnen met het werkwoord finden ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord finden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord finden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord finden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich finde keine Worte. 
    Engels I'm at a loss for words.
  • Tom findet es peinlich. 
    Engels Tom thinks it's embarrassing.
  • Findest du sie attraktiv? 
    Engels Do you think she's attractive?
  • Ich finde ihn sympathisch. 
    Engels I find him likable.
  • Findet ihr das etwas komisch? 
    Engels Do you find that a bit strange?
  • Ich finde Mary sehr attraktiv. 
    Engels I think Mary is very attractive.
  • Wie findest du mein neues Kleid? 
    Engels What do you think of my new dress?
  • Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl. 
    Engels The dissatisfied person finds no comfortable chair.
  • Obama findet die Daten wichtig für die Sicherheit. 
    Engels Obama finds the data important for security.
  • Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich. 
    Engels I'm sure I can find something for you to do.

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich fand dich. 
    Engels I found you.
  • Fandest du sie hübsch? 
    Engels Did you find her pretty?
  • Sie fanden das verdächtig. 
    Engels They found it suspicious.
  • Endlich fand sie nach Hause. 
    Engels Finally, she found her way home.
  • Wie fandet ihr mein Haus? 
    Engels What did you think of my house?
  • Ich fand das Essen zu fettig. 
    Engels I thought the food was too greasy.
  • Ich fand das Bett recht bequem. 
    Engels I found the bed quite comfortable.
  • Sie fanden keinen derartigen Beweis. 
    Engels They found no such proof.
  • Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job. 
    Engels After years of searching, he finally found a job.
  • Er fand Maria. 
    Engels He found Mary.

Konjunktief I

  • Finde die Unterschiede. 
    Engels Find the differences.
  • Anderer Leute Spucke finde ich extrem ekelhaft. 
    Engels I find other people's spit extremely disgusting.

Konjunktief II

  • Wie fänden Sie das? 
    Engels What would you think of that?
  • Tom fände das nicht lustig. 
    Engels Tom wouldn't find that funny.
  • Wie fändest du es denn, wenn das jemand mit dir machen würde? 
    Engels How would you feel if someone did that to you?

Imperatief

-

Infinitief

  • Du wirst bald Anschluss finden . 
    Engels You will find connection soon.
  • Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden . 
    Engels We couldn't find anyone in the whole house.
  • Sie konnte den Fehler einfach nicht finden . 
    Engels She simply couldn't find the mistake.
  • Es war nicht einfach, zu euch zu finden . 
    Engels It was not easy to find you.
  • Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden . 
    Engels It is not easy to find oneself in such a situation.
  • Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden . 
    Engels No one could be found for this activity.
  • Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden. 
    Engels I think that we will find a way out of this difficult situation.
  • Dort könnt ihr Brennholz finden . 
    Engels There you can find firewood.
  • Sie mussten sich in ihr Unglück finden . 
    Engels They had to find themselves in their misfortune.

Deelwoord

  • Hast du Arbeit gefunden ? 
    Engels Did you find a job?
  • Hast du noch etwas anderes gefunden ? 
    Engels Did you find anything else?
  • Die Tasche hat sich wieder gefunden . 
    Engels The bag has been found again.
  • Die Polizei hat die Wohnung leer gefunden . 
    Engels The police found the apartment empty.
  • Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden . 
    Engels Yesterday I found a ring on the street.
  • Die Polizei hat zum Beispiel viele Anabolika gefunden . 
    Engels The police have found, for example, many anabolic steroids.
  • Hast du dich in deine Rolle als Vater gefunden ? 
    Engels Have you found yourself in your role as a father?
 Werkwoordschema Regels  Definities 
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord finden

  • Ich finde keine Worte. 
    Engels I'm at a loss for words.
  • Tom findet es peinlich. 
    Engels Tom thinks it's embarrassing.
  • Findest du sie attraktiv? 
    Engels Do you think she's attractive?
  • Ich finde ihn sympathisch. 
    Engels I find him likable.
  • Findet ihr das etwas komisch? 
    Engels Do you find that a bit strange?
  • Ich finde Mary sehr attraktiv. 
    Engels I think Mary is very attractive.
  • Wie findest du mein neues Kleid? 
    Engels What do you think of my new dress?
  • Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl. 
    Engels The dissatisfied person finds no comfortable chair.
  • Obama findet die Daten wichtig für die Sicherheit. 
    Engels Obama finds the data important for security.
  • Ich fand dich. 
    Engels I found you.
  • Fandest du sie hübsch? 
    Engels Did you find her pretty?
  • Finden Sie ihn attraktiv? 
    Engels Do you find him attractive?
  • Sie fanden das verdächtig. 
    Engels They found it suspicious.
  • Endlich fand sie nach Hause. 
    Engels Finally, she found her way home.
  • Wie fandet ihr mein Haus? 
    Engels What did you think of my house?
 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord finden

  • Finde die Unterschiede. 
    Engels Find the differences.
  • Wie fänden Sie das? 
    Engels What would you think of that?
  • Tom fände das nicht lustig. 
    Engels Tom wouldn't find that funny.
  • Anderer Leute Spucke finde ich extrem ekelhaft. 
    Engels I find other people's spit extremely disgusting.
  • Wie fändest du es denn, wenn das jemand mit dir machen würde? 
    Engels How would you feel if someone did that to you?
 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord finden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse finden

Duits finden
Engels find, discover, be found, acquire, obtain, see, accept, appear
Russisch находить, найти, обнаружить, считать, обнаруживать, обретать, отыскивать, выбрать
Spaans encontrar, hallar, descubrir, aparecer, encontrarse, acatar, conformarse, considerar
Frans trouver, découvrir, se trouver, accepter, apparaître, considérer, estimer, obtenir
Turks bulmak, edinmek, keşfetmek, değerlendirmek, fikir bulmak, görmek, itaat etmek, kabul etmek
Portugees encontrar, achar, descobrir, aceitar, acomodar-se, aparecer, conformar-se, considerar
Italiaans trovare, scoprire, accettare, adeguarsi, arrendersi, considerare, giudicare, ottenere
Roemeens găsi, descoperi, apărea, considera, evalua, gasi, judeca, obține
Hongaars felfedez, megtalál, megtalálni, ráakad, talál, alkalmazkodni, felbukkanni, fellel
Pools znaleźć, odnaleźć, odkryć, uważać, znajdować, dostosować się, oceniać, odnajdywać
Grieks βρίσκω, ανακαλύπτω, αποδέχομαι, αποκτώ, βρίσκομαι, εμφανίζομαι, θεωρώ, κατανοώ
Nederlands vinden, ontdekken, accepteren, berusten, de weg vinden, geraken, gevonden, ondervinden
Tsjechisch najít, nalézt, naleznout, objevit, shledat, být nalezen, myslet, myslet si
Zweeds hitta, finna, tycka, anse, finnas, dyka upp, acceptera, foga sig
Deens finde, opdage, opnå, acceptere, anse, finde sig i, findes, forekomme
Japans 見つける, 発見する, あきらめる, 従う, 従っている, 得る, 思う, 拾う
Catalaans trobar, aconseguir, descobrir, acatar, acceptar, apareixer, conformar-se, considerar
Fins löytää, havaita, saada, tavata, alistua, arvioida, keksiä, löytyä
Noors finne, oppdage, akseptere, anse, finnes, få, føye seg, godta
Baskisch aurkitu, topatu, lortu, agertu, egokitu, onartu
Servisch pronaći, naći, dobiti, otkriti, smatrati, pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti
Macedonisch наоѓа, наоѓање, најдете, најди, наоѓам, откриј, откријте, појава
Sloveens najti, odkriti, pridobiti, meniti, oceniti, prilagoditi se, sprijazniti se, videti
Slowaaks nájsť, objaviť, získať, byť prítomný, objaviť sa, považovať, prispôsobiť sa, vidieť
Bosnisch pronaći, naći, otkriti, smatrati, ocijeniti, prihvatiti, prilagoditi se, vidjeti
Kroatisch pronaći, dobiti, naći, otkriti, smatrati, ocjenjivati, pomiriti se, prihvatiti
Oekraïens знайти, виявити, відшукати, знаходити, шукати, вважати, з'являтися, змиритися
Bulgaars намирам, откривам, съгласявам се, намирам се, оценявам, попадна, появявам се, приемам
Wit-Russisch знайсці, адкрыць, адшукаць, атрымаць, з'явіцца, знаходзіць, лічыць, падпарадкавацца
Indonesisch menemukan, mendapatkan, menerima, menganggap, pasrah, menggagas, terungkap, tunduk
Vietnamees cam chịu, coi là, thu được, tìm thấy, cho là, chấp nhận, lộ ra, nghĩ ra
Oezbeeks hisoblamoq, olmoq, topmoq, baholamoq, bo'ysunmoq, ko'nikmoq, oshkor bo'lmoq, o‘ylab topmoq
Hindi प्राप्त करना, मानना, खोज निकालना, खोजना, पाना, प्रकट होना, मान लेना, समझना
Chinees 找到, 获得, 视为, 认为, 发现, 弄明白, 得到, 想出
Thais พบ, ได้รับ, คิดขึ้นมา, คิดว่า, คิดออก, ค้นพบ, ค้นหา, ปรากฏขึ้น
Koreaans 간주하다, 발견하다, 얻다, 찾다, 체념하다, 드러나다, 받다, 받아들이다
Azerbeidzjaans boyun əymək, qəbul etmək, tapmaq, almaq, düşünüb tapmaq, elde etmek, kəşf etmek, kəşf etmək
Georgisch შეძენა, აღიარება, აღმოაჩენა, გაარკვევა, გამოჩნება, ვხედავ, თვლა, მიიღება
Bengaals খুঁজে পাওয়া, প্রাপ্ত করা, আবিষ্কার করা, উন্মোচিত হওয়া, ধারণ করা, পাওয়া, ভেবে বের করা, মনে করা
Albanees gjet, konsideroj, marr, pajtohem, fiton, nënshtrohem, pranoj, shfaqet
Marathi प्राप्त करणे, मानणे, मान्य करणे, मिळणे, उलगडणे, प्रकट होणे, शोधणे, सुचणे
Nepalees मान्नु, प्राप्त गर्नु, उजागर हुनु, खोज्नु, थाहा लगाउनु, पत्ता लगाउनु, पाउनु, सूझ्नु
Telugu కనుగొనడం, పరిగణించు, పొందడం, అంగీకరించు, అర్థం చేసుకోవడం, కనిపెట్టడం, ప్రకటమవడం, భావించు
Lets atrast, iegūt, samierināties, uzskatīt, atklāties, izdomāt, pakļauties, pieņemt
Tamil கண்டுபிடிக்க, பெறு, ஏற்றுக்கொள்ள, ஒப்புக்கொள், கருதுதல், கீழ்ப்படு, நல்லவனாக பார்க்கிறேன், நினைத்தல்
Ests leidma, saama, aktsepteerima, alistuma, arvata, arvestama, ilmnema, leppima
Armeens գտնել, ստանալ, ենթարկվել, ընդունել, համակերպվել, համարել, հայտնվել, հաշվի առնել
Koerdisch dest xistin, dîtin, fikir kirin, hatin dîtin, hesab kirin, hesib kirin, keşf kirin, pejirandin
Hebreeuwsלמצוא، לגלות، להימצא، להעריך، להתאים، להתפשר
Arabischيجد، وجد، اكتشاف، العثور على، يكتشف، رأى، رؤية، عثر علي
Perzischیافتن، پیدا کردن، برخورد کردن، به نتیجه رسیدن، به چیزی رسیدن، به‌دست آوردن، جستن، دانستن
Urduپانا، ملنا، دریافت کرنا، دیکھنا، رائے رکھنا، راضی ہونا، سمجھنا

finden in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van finden
  • etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, aufspüren, aufstöbern, entdecken
  • zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
  • etwas, jemanden erwerben oder erlangen
  • etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
  • etwas, jemanden vorfinden
    • ...
finden in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen

2018/02 · Beantwoorden
★★★★★Sogol Givehchi zegt: This website is very usefull


Inloggen

Inloggen