Voorbeeldzinnen met het werkwoord ermatten (hat) ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ermatten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ermatten (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ermatten beschikbaar.

haben
ermattet werden
sein
ermattet werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord ermatten (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord ermatten (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord ermatten (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ermatten (hat)


Duits ermatten (hat)
Engels exhaust, tire, fatigue, wear out
Russisch утомлять, изнемогать, изнемочь, изнурить, изнурять, истомить, истомлять, истощать
Spaans agotar, cansar, debilitar
Frans fatiguer, épuiser, affaiblir, alanguir, appesantir, exténuer
Turks bitkin düşürmek, yormak
Portugees cansar, enfraquecer, esgotar
Italiaans stancare, affaticare, fiaccare, infiacchire
Roemeens epuiza, obosi
Hongaars elfáraszt, kimerít
Pools męczyć, wyczerpywać, osłabnąć, słabnąć, wyczerpać, zmęczyć
Grieks εξαντλώ
Nederlands uitputten, vermoeien, afmatten
Tsjechisch unavit, unavovat, unavovatavit, vyčerpat
Zweeds avmattas, tröttande, utmattande
Deens udmatte, trætte
Japans 疲れさせる, 疲労させる
Catalaans cansar, esgotar
Fins uuvuttaa, väsyttää
Noors utmattet
Baskisch nekatuta egon
Servisch iscrpiti, umoriti
Macedonisch исцрпува, уморува
Sloveens izčrpati, utrujati
Slowaaks unaviť, vyčerpať
Bosnisch iscrpiti, umoriti
Kroatisch iscrpiti, umoriti
Oekraïens виснажувати, втомлювати
Bulgaars изтощавам, уморявам
Wit-Russisch выматваць, змучаць
Indonesisch melelahkan, meletihkan
Vietnamees làm kiệt sức, làm mệt
Oezbeeks charchatmoq, holdan toydirmoq
Hindi क्लांत करना, थकाना
Chinees 使疲倦, 使疲惫
Thais ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้เหนื่อย
Koreaans 지치게 하다, 피곤하게 하다
Azerbeidzjaans yormaq, yorğunlaşdırmaq
Georgisch გადაღლა, დაღლა
Bengaals ক্লান্ত করা, শ্রান্ত করা
Albanees lodh, rraskapit
Marathi क्लांत करणे, थकवणे
Nepalees क्लान्त पार्नु, थकाउनु
Telugu అలసటపరచు, క్లాంతిపరచు
Lets nogurdināt
Tamil களைத்தல்
Ests kurnama, väsitama
Armeens հյուծել, հոգնեցնել
Koerdisch helak kirin
Hebreeuwsלהתעייף، להתעייף מאוד
Arabischإرهاق، تعب
Perzischخسته کردن، فرسودن
Urduتھکانا، کمزور کرنا

ermatten (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ermatten (hat)

  • in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden, entkräften, erlahmen, ermüden, erschöpfen, nachlassen
  • nach anfänglicher Intensität weniger werden, abnehmen, einfrieren, erlahmen, nachlassen, reduzieren
  • so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht, aufreiben, entkräften, erschöpfen, schlauchen, zehren
  • glanzlos (matt) werden, stumpf werden
  • matt werden, stumpf werden, am Ende sein, erschlaffen, schlappmachen, ermüden

ermatten (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ermatten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 764508, 764508, 764508, 764508