Voorbeeldzinnen met het werkwoord dahingleiten ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dahingleiten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dahingleiten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dahingleiten beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord dahingleiten


  • Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt . 
    Engels The Bai shone like a mirror under the clear morning sky as the small steamer glided over the dark waves.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord dahingleiten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord dahingleiten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dahingleiten


Duits dahingleiten
Engels glide, sail along, slide, slip
Russisch плавное движение, скольжение
Spaans deslizarse, fluir
Frans glisser, se déplacer lentement
Turks kaymak, süzülmek
Portugees deslizar, flutuar, vogar
Italiaans fluttuare, scivolare
Roemeens alunecare
Hongaars lebegés, siklás
Pools przesuwać się, ślizgać się
Grieks αργή κίνηση
Nederlands gleiden, glijden
Tsjechisch plout
Zweeds glida, sväva
Deens glide
Japans 滑り移動, 滑る
Catalaans desplaçament suau
Fins hiljaa liukua, liukua
Noors glide, sveve
Baskisch mugimendu leuna
Servisch klizanje, plutanje
Macedonisch плавно движење
Sloveens drsenje, plavanje
Slowaaks plávajúci pohyb, pohyb
Bosnisch klizanje, lagano klizanje
Kroatisch klizanje, plutanje
Oekraïens плавний рух
Bulgaars плъзгане, плъзгаща се движение
Wit-Russisch плыўны рух
Indonesisch melayang, meluncur
Vietnamees lướt, trôi
Oezbeeks sirpanmoq, suzib bormoq
Hindi बहना, सरकना
Chinees 滑行, 漂流
Thais ล่องลอย, ไหลไป
Koreaans 미끄러지다, 흘러가다
Azerbeidzjaans sürüşmək, süzülmək
Georgisch მიცურვა, სრიალება
Bengaals বয়ে যাওয়া, ভেসে চলা
Albanees rrjedh, rrëshqas
Marathi तरंगत जाणे, सरकणे
Nepalees चिप्लिनु, बहनु
Telugu జారడం, తేలుతూ పోవడం
Lets dreifēt, slīdēt
Tamil சறுக்குதல், மிதந்து செல்லுதல்
Ests liuglema, triivima
Armeens հոսել, սահել
Hebreeuwsשיט
Arabischانزلاق بطيء
Perzischحرکت آرام و لغزنده
Urduآہستہ حرکت

dahingleiten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dahingleiten

  • langsame, gleitende Bewegung

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 545529