Voorbeeldzinnen met het werkwoord anstiften ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anstiften. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anstiften gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anstiften beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord anstiften

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord anstiften

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord anstiften

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anstiften


Duits anstiften
Engels instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to
Russisch подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
Spaans incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
Frans tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer
Turks kışkırtmak, teşvik etmek
Portugees incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
Italiaans causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere
Roemeens instiga, îndemna
Hongaars csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
Pools podjudzać do, podżegać
Grieks παρακίνηση, σπρώχνω
Nederlands aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken
Tsjechisch navádět, navádětvést, podněcovat
Zweeds anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla
Deens animerer, anstifte, opfordre
Japans 唆す, 扇動する
Catalaans incitar, instigar
Fins yllyttää
Noors anstifte, oppfordre
Baskisch bultzatu, sustatu
Servisch navoditi, podsticati
Macedonisch подбивам
Sloveens nagovarjati, spodbujati
Slowaaks navádzať, podnecovať
Bosnisch podsticati
Kroatisch potaknuti
Oekraïens підбурювати
Bulgaars подбуждам
Wit-Russisch падбухторваць
Indonesisch menghasut
Vietnamees xúi giục
Oezbeeks tortqitmoq
Hindi उकसाना
Chinees 教唆
Thais ยุยง
Koreaans 선동하다
Azerbeidzjaans təşviq etmək
Georgisch წაქეზება
Bengaals উস্কানো
Albanees nxit
Marathi उक्सवणे
Nepalees उत्तेजित गर्नु
Telugu ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
Lets pamudināt
Tamil உசுப்பேற்று, தூண்டு
Ests ärgitama
Armeens դրդել, հրահրել
Koerdisch teswîq kirin
Hebreeuwsלהסית
Arabischتحريض، دبر
Perzischتحریک کردن
Urduاکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anstiften

  • jemanden zu etwas Bösem animieren
  • mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5187830, 9947300

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1068814

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anstiften