Voorbeeldzinnen met het werkwoord ansausen ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ansausen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ansausen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ansausen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord ansausen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord ansausen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord ansausen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ansausen


Duits ansausen
Engels approach, rush
Russisch примчаться вихрем, наступать, приближаться
Spaans acercarse rápidamente, aproximarse
Frans s'approcher rapidement, venir rapidement
Turks hızla gelmek, yaklaşmak
Portugees aproximar-se rapidamente, chegar rapidamente
Italiaans accorrere, avvicinarsi rapidamente
Roemeens aproape, se apropia
Hongaars közelíteni, megközelíteni
Pools przyspieszyć, zbliżyć się
Grieks έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Nederlands aanstuiven, naderen, sneller komen
Tsjechisch přiblížit se rychle, rychle přicházet
Zweeds närma sig, snabbt komma
Deens komme hurtigt, nærme sig hurtigt
Japans 急接近, 速やかに近づく
Catalaans apropar-se ràpidament
Fins kiirehtiä, lähestyä nopeasti
Noors komme nær, nærme seg
Baskisch hurbildu
Servisch doći brzo, približiti se
Macedonisch брзо приближување, приближување
Sloveens hitro pristopiti, približati se
Slowaaks priblížiť sa rýchlo, prísť rýchlo
Bosnisch brzo prići, približiti se brzo
Kroatisch brzo doći, približiti se
Oekraïens наближатися, підходити
Bulgaars настигане, приближавам се
Wit-Russisch пад'ехаць, падысці
Indonesisch mendekat cepat, menerjang
Vietnamees xông tới, đến nhanh
Oezbeeks tez yaqinlashmoq, tezda yaqinlashmoq
Hindi तुरंत आना, दौड़कर आना
Chinees 迅速靠近, 飞奔而来
Thais พุ่งเข้ามา, รีบเข้ามา
Koreaans 급히 다가오다, 빠르게 다가오다
Azerbeidzjaans sürətlə yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq
Georgisch სწრაფად მოახლოება, ჩქარად მოახლოება
Bengaals দৌড়ে এসে পড়া, দ্রুত কাছে আসা
Albanees të afrohesh shpejt, të vish shpejt
Marathi धावत येणे, लवकर येणे
Nepalees छिटो आइपुग्नु, छिटो नजिकिनु
Telugu దూసుకొచ్చి రావడం, వేగంగా దగ్గరపడటం
Lets ātri pienākt, ātri pietuvoties
Tamil பாய்ந்து வருதல், வேகமாக அணுகுதல்
Ests kiirelt lähenema, ruttu lähenema
Armeens արագ մոտենալ, թռիչքով մոտենալ
Koerdisch zû hatin, zû nêzîk bûn
Hebreeuwsלהתקרב במהירות
Arabischالاقتراب بسرعة
Perzischسرعت گرفتن، نزدیک شدن
Urduتیز آنا، جلدی قریب ہونا

ansausen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ansausen

  • sich schnell nähern, geschwind herankommen

ansausen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 926207