Voorbeeldzinnen met het werkwoord abkaufen ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abkaufen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abkaufen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abkaufen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab . 
    Engels I don't buy this story from you.

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab . 
    Engels Tom bought a camera from Mary.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen . 
    Engels I don't want to buy that house from him.
  • Ich werde es dir wieder abkaufen , wenn du das möchtest. 
    Engels I'll buy that back from you if that's what you want.
  • Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen . 
    Engels What a pity, now no one wants to buy all their apples.
  • Glaubt Tom wirklich, dass er es Maria schmackhaft machen kann, ihm seinen alten Wagen abzukaufen ? 
    Engels Does Tom really think he can convince Mary to buy his old car?

Deelwoord

  • Hat er es dir abgekauft ? 
    Engels Did he buy it from you?
  • Er hat es mir nicht abgekauft . 
    Engels He didn't buy it.
  • Das habe ich irgend so einem Straßenhändler abgekauft . 
    Engels I bought this from some street vendor.
  • Ich habe das Tom abgekauft . 
    Engels I bought it from Tom.
  • Der Bürgermeister war ein Kombinierer und hatte einem Wanderzirkus seinen alten Tanzbären abgekauft . 
    Engels The mayor was a combinator and had bought his old dancing bear from a traveling circus.
 Werkwoordschema Regels  Definities 
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord abkaufen

  • Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab . 
    Engels Tom bought a camera from Mary.
  • Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab . 
    Engels I don't buy this story from you.
 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord abkaufen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord abkaufen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abkaufen

Duits abkaufen
Engels buy, buy from, accept, believe, buy into, purchase
Russisch верить, покупать, Покупать у кого-либо, выкупать, выкупить, поверить, скупать, скупить
Spaans comprar, creer, tragarse
Frans acheter, acheter de, acquérir, croire, racheter à
Turks inanmak, kandırmak, satın almak
Portugees comprar, acreditar, adquirir, comprar de
Italiaans acquistare, comprare, credere
Roemeens crede, cumpăra
Hongaars elhinni, megvenni, megvesz, megvásárol
Pools kupować, kupić, odkupić, odkupywać, odkupywać od, uwierzyć
Grieks αγοράζω, πιστεύω, αγορά
Nederlands afkopen, geloven, kopen, kopen van
Tsjechisch koupit, věřit
Zweeds köpa, tro
Deens købe, tro
Japans 信じる, 譲り受ける, 買い取る
Catalaans adquirir, comprar, creure
Fins ostaa, uskoa, hankkia
Noors kjøpe, kjøpe av, tro
Baskisch erosi, sinetsi
Servisch kupiti, verovati
Macedonisch верувам, купување
Sloveens kupiti, verjeti
Slowaaks kúpiť, uveriť
Bosnisch kupiti, povjerovati
Kroatisch kupiti, povjerovati
Oekraïens вірити, купувати, придбати
Bulgaars вярвам на някого, купувам
Wit-Russisch купіць, набыць, паверыць
Indonesisch beli dari, membeli dari, percaya
Vietnamees mua của, tin, tin lời
Oezbeeks ishonib qolmoq, ishonmoq, kimdandir sotib olmoq
Hindi यकीन करना, विश्वास करना, से खरीदना
Chinees 买账, 从某人手里买, 向某人买, 相信
Thais ซื้อจาก, หลงเชื่อ, เชื่อ
Koreaans 곧이듣다, 믿다, 에게서 사다, 한테서 사다
Azerbeidzjaans inanmaq, kimdənsə almaq
Georgisch დაჯერება, ვინმესგან ყიდვა
Bengaals কাছ থেকে কেনা, বিশ্বাস করা, মেনে নেওয়া
Albanees besoj, blej nga
Marathi कडून खरेदी करणे, मानणे, विश्वास ठेवणे
Nepalees कसैबाट किन्नु, मान्नु, विश्वास गर्नु
Telugu నమ్ము, వద్ద నుంచి కొనడం, వద్ద నుంచి కొనుగోలు చేయడం, విశ్వసించు
Lets nopirkt no, noticēt, pirkt no
Tamil நம்பு, யாரிடமிருந்து வாங்குதல்
Ests kellelt ostma, uskuma
Armeens հավատալ, մեկից առնել, մեկից գնել
Koerdisch bawer kirin, ji kesî kirîn
Hebreeuwsלקנות، להאמין
Arabischشراء، يصدق
Perzischباور کردن، خریدن
Urduایمان لانا، بھروسہ کرنا، خریدنا

abkaufen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abkaufen
  • von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
  • jemandem etwas glauben
  • (etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, (jemandem etwas) glauben, (etwas) unbesehen glauben, (jemandem etwas) abnehmen, gefressen haben
abkaufen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1769545, 1857408, 3344606, 7426920, 8554007, 2659429, 2754602, 2388437

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 35056, 35056, 257981

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 35056, 35056

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abkaufen