Voorbeeldzinnen met het werkwoord einrollen (ist) ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord einrollen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord einrollen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord einrollen beschikbaar.

sein
ein·gerollt werden
haben
ein·gerollt werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord einrollen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord einrollen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord einrollen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einrollen (ist)


Duits einrollen (ist)
Engels roll in, come in on wheels
Russisch вкатываться, въезжать, закатать, закатывать
Spaans enrollar, rodar
Frans entrer, entrer en gare, rouler
Turks sarmak, yuvarlanmak
Portugees entrar rolando, rolar
Italiaans arrotolare, entrare in, rollare
Roemeens răsuci, înfășura
Hongaars bejönni
Pools wjeżdżać
Grieks κυλίνδρωση, κύλισμα
Nederlands binnenrollen, inrollen
Tsjechisch vjet
Zweeds rulla, rulla in
Deens rulle, rulle ind
Japans 巻き込む, 転がる
Catalaans enrotllar, rodar
Fins kääriä, rullata
Noors rulle, rulle inn
Baskisch sartu
Servisch uvaljati, uviti
Macedonisch влегување на тркала
Sloveens priti na kolesih, priti na valjih
Slowaaks prísť na kolesách, vstúpiť na kolesách
Bosnisch uvaljati, uvijati
Kroatisch uvaljati, uvijati
Oekraïens в'їхати, вкатити
Bulgaars влизам на колела, влизам на ролки
Wit-Russisch заварочванне, заварочваць
Indonesisch menggelinding masuk
Vietnamees lăn bánh vào, lăn vào
Oezbeeks dumalab kirib kelmoq
Hindi पहियों पर अंदर आना, लुढ़ककर अंदर आना
Chinees 滚入, 滚进来
Thais กลิ้งเข้ามา
Koreaans 굴러 들어오다
Azerbeidzjaans təkərlərlə içəri girmək, yuvarlanıb içəri girmək
Georgisch შემოგორდება
Bengaals গড়িয়ে ভেতরে আসা, চাকার ওপর ভেতরে আসা
Albanees rrokulliset brenda
Marathi चाकांवर आत येणे, लोटत आत येणे
Nepalees पांग्रामा भित्र पस्नु, लड्दै भित्र पस्नु
Telugu గిరగిరా తిరుగుతూ లోపలికి రావడం, చక్రాలపై లోపలికి రావడం
Lets ieripot, ripot iekšā
Tamil உருளி உள்ளே வர
Ests sisse veerema
Armeens անիվներով ներս գալ, գլորվելով ներս գալ
Koerdisch bi qeleqan têketin
Hebreeuwsלגלול، לרכב
Arabischدحرجة، لف
Perzischرول کردن، غلتیدن
Urduرول کرنا، گھومنا

einrollen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einrollen (ist)

  • im Umfang verkleinern, indem etwas um sich selbst gerollt wird
  • etwas mit einer Hülle versehen, indem etwas um etwas herumgerollt wird
  • auf Rollen oder auf Rädern hereinkommen
  • rollend einfahren

einrollen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1201568, 1201568, 1201568