Voorbeeldzinnen met het werkwoord einklemmen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord einklemmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord einklemmen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord einklemmen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Engels Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Engels The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Ich war eingeklemmt . 
    Engels I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    Engels Ouch, I pinched my finger.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    Engels Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    Engels The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord einklemmen


  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Engels Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Engels The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord einklemmen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord einklemmen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einklemmen


Duits einklemmen
Engels clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Russisch защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
Spaans apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Frans coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Turks kıstırmak, sıkıştırmak
Portugees prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Italiaans incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Roemeens prinde, încleșta
Hongaars beszorít, klemmen
Pools przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Grieks μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Nederlands vastklemmen, inklemmen, klemmen
Tsjechisch zaklínit, zaseknout
Zweeds klämma
Deens klemme
Japans 挟む, 挟み込む
Catalaans clavar, encastar
Fins puristaa, väliin laittaa
Noors klemme
Baskisch sartzea, tartean jartzea
Servisch ukliještiti, zabiti
Macedonisch вметнување
Sloveens pritisniti, zagozditi
Slowaaks zakliesniť, zaseknúť
Bosnisch ukliještiti, zablokirati
Kroatisch ukliještiti, zablokirati
Oekraïens втиснути, заклинити
Bulgaars вкарвам, задържам
Wit-Russisch зажаць, захапіць
Indonesisch menjepit
Vietnamees kẹp
Oezbeeks tiqish
Hindi जाम करना
Chinees 夹住
Thais หนีบ
Koreaans 끼워 고정하다
Azerbeidzjaans sıxıştırmaq
Georgisch დამაგრება
Bengaals চেপে রাখা
Albanees ngjesh
Marathi जाम करणे
Nepalees ज्याम लगाउनु
Telugu పట్టుకోవడం
Lets iespiest
Tamil சிக்க வைக்க
Ests klammerdama
Armeens ճնշել
Koerdisch têkildin
Hebreeuwsלִכְלוֹא
Arabischتثبيت، حبس
Perzischمحکم کردن، گیره کردن
Urduدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einklemmen

  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen

einklemmen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 564569

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: einklemmen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2201899, 5397671

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 279702, 564569, 55993