Voorbeeldzinnen met het werkwoord durchstrecken ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord durchstrecken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord durchstrecken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord durchstrecken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Bei der Arabeske wird ein Bein durchgestreckt und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten. 
    Engels In the arabesque, one leg is stretched out and lifted back, and it is one of the most expressive poses of romanticism and symbolizes the longing for higher values.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord durchstrecken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord durchstrecken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord durchstrecken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchstrecken


Duits durchstrecken
Engels extend, stretch out
Russisch протягивать, протянуть
Spaans completar, realizar completamente
Frans passer à travers, traverser
Turks bitirmek, tamamlamak
Portugees esticar, alongar, tensionar
Italiaans completare, portare a termine
Roemeens trasa complet
Hongaars átfut, átjár
Pools przeciągnąć
Grieks διαπερνώ, διασχίζω
Nederlands doorhalen, doortrekken
Tsjechisch prodloužit, protáhnout
Zweeds fullfölja, genomföra
Deens gennemføre
Japans 完全に引き伸ばす
Catalaans estirar completament
Fins vetää läpi
Noors fullføre, gjennomføre
Baskisch osorik pasatu
Servisch izvrsiti, proći
Macedonisch потполно
Sloveens popolnoma izvesti
Slowaaks úplne preťahovať
Bosnisch izvrsiti, proći
Kroatisch provući, proći
Oekraïens повністю провести
Bulgaars изпълнявам, преминавам
Wit-Russisch працякаць
Indonesisch melaksanakan sepenuhnya, menuntaskan
Vietnamees làm hoàn toàn, thực hiện hoàn toàn
Oezbeeks amalga oshirish, to'liq bajarish
Hindi निष्पादित करना, पूरा करना
Chinees 完全执行, 彻底完成
Thais ดำเนินการให้เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จสมบูรณ์
Koreaans 끝까지 해내다, 완수하다
Azerbeidzjaans tam başa çatdırmaq, tamamilə həyata keçirmək
Georgisch სრულად განხორციელება, სრულად შესრულება
Bengaals সম্পন্ন করা, সম্পূর্ণ করা
Albanees përfundoj plotësisht, realizoj plotësisht
Marathi अंमलात आणणे, पूर्ण करणे
Nepalees पूरा गर्नु, पूर्ण रूपमा गर्नु
Telugu పూర్తిగా చేయడం, సంపూర్ణంగా పూర్తి చేయడం
Lets izpildīt, pilnībā izdarīt
Tamil நிறைவேற்ற, முழுமையாக செய்ய
Ests täielikult läbi viima, täielikult teha
Armeens ամբողջացնել, ամբողջությամբ իրականացնել
Koerdisch bi tevahî pêk anîn, temam kirin
Hebreeuwsלמלא
Arabischتمديد، مد
Perzischکاملاً کشیدن
Urduمکمل کرنا

durchstrecken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchstrecken

  • vollständig durchziehen
  • völlig strecken, streckend durchstecken

durchstrecken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 167522