Voorbeeldzinnen met het werkwoord durchreißen (ist) ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord durchreißen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord durchreißen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord durchreißen beschikbaar.

haben
durch·gerissen werden
sein
durch·gerissen werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord durchreißen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord durchreißen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord durchreißen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchreißen (ist)


Duits durchreißen (ist)
Engels fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two
Russisch разрывать, выстрелить, порвать, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться
Spaans desgarrar, desgarrarse, disparar, rasgar, romperse
Frans déchirer, détonner, fendre, se rompre, se sectionner, tirer
Turks ateş etmek, koparmak, patlatmak, yırtmak
Portugees disparar, fogo rápido, partir, rasgar, romper-se em dois
Italiaans colpire, lacerare, sparare, strappare, strapparsi
Roemeens rupere, sfâșiere, trăgând rapid
Hongaars elsütni, széttépni, átvágni
Pools rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
Grieks σπάω, ξεσπάω, σκίζω
Nederlands scheuren, doorbreken, doorscheuren
Tsjechisch protrhnout, roztrhnout, vystřelit
Zweeds avfyra, riva, slita sönder
Deens afskydning, rive
Japans 引き裂く, 引き金を引く, 発射する, 破る
Catalaans disparar, esquinçar, trencar
Fins katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
Noors avfyre, rive, skyte
Baskisch azkar tirokatzea, haustea
Servisch razbiti, prekinuti, provaliti
Macedonisch покршување, пукот, раскинување
Sloveens izstreliti, pretrgati, raztrgati
Slowaaks pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
Bosnisch izvrsiti bez kontrole, prekinuti, razbiti
Kroatisch izvrsiti, poderati, pucati, razbiti
Oekraïens вистрілити, порвати, розривати
Bulgaars изстрелвам, разделям, разкъсвам
Wit-Russisch разрываць
Indonesisch menarik pelatuk mendadak, merobek
Vietnamees giật cò, xé nát, xé toạc
Oezbeeks sindirmoq, tetiqni shartta bosmoq
Hindi झटके से ट्रिगर दबाना, फाड़ना
Chinees 急扣扳机, 撕碎, 撕裂, 猛扣扳机
Thais กระชากไก, ฉีกออก
Koreaans 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다, 찢다
Azerbeidzjaans parçalamaq, tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək
Georgisch გატეხვა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
Bengaals ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা, ভেঙে ফেলা
Albanees copëtuar, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
Marathi ट्रिगर झटक्यात दाबणे, फाडणे
Nepalees ट्रिगर हच्काएर तान्नु, फाड्नु
Telugu చీల్చు, ట్రిగ్గర్‌ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
Lets paraut sprūdu, saplēst
Tamil சிதைக்க, டிரிகரை திடீரென இழுத்தல்
Ests päästikut järsult tõmbama, rebima
Armeens ձգանը կտրուկ քաշել, ճեղքել
Koerdisch parçalamek, tetîkê zû kişandin
Hebreeuwsלירות، לקרוע
Arabischإطلاق سريع، انفصال، تمزق
Perzischدردن، شلیک سریع، پاره کردن
Urduبے قابو فائرنگ، پھاڑنا، چیرنا

durchreißen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchreißen (ist)

  • mit der Kraft der Hände zerteilen
  • sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
  • [Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
  • losreißen

durchreißen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1084534, 1084534, 1084534

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: durchreißen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1084534