Voorbeeldzinnen met het werkwoord durchmüssen ⟨Procespassief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord durchmüssen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord durchmüssen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord durchmüssen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Wir
mussten
durch das enge Gewimmel auf den Straßendurch
, um zum Busbahnhof zu gelangen.
We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je durchmüssen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord durchmüssen
-
Wir
mussten
durch das enge Gewimmel auf den Straßendurch
, um zum Busbahnhof zu gelangen.
We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord durchmüssen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord durchmüssen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse durchmüssen
-
durchmüssen
- get through, have to endure, have to go through, persevere
преодолеть, пройти, пройти через трудности
atravesar, pasar, entrar, superar
devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
passar por, superar, suportar
attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
trebui să treci, trebuie să treci
át kell menni, átmenni
przebrnąć, przejść przez coś trudnego
διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
překonat, procházet, projít
genomgå, uthärda, övervinna
gennemgå
乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
passar per, superar, suportar
kärsiä, kärsimys, läpäistä
gjennomgå, måtte gjennom
pasatu behar
proći, prevazići, proći kroz
преминување
prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
prekonávať, prežiť
proći, prevazići
proći, prevladati, proći kroz
пережити, пройти через, пройти через труднощі
преминавам, преодолявам
прайсці, праходзіць
melewati, melewati rintangan
trải qua, vượt qua trở ngại
chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
झेलना पड़ना, पार पाना
必须经历, 挤过去
ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
고난을 뚫고 가다, 참아내다
dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
გადავლახვა, გავლა
বাধা পার হওয়া, সইতে
kaloj pengesa, kalosh
अडथळे पार करणे, झेलणे
झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
iziet cauri šķēršļiem, izturēt
தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
läbida takistusi, läbima
անցնել, խոչընդոտներ անցնել
derbas bûn, pêşveçûn
לעבור
اجتياز
تحمل کردن، عبور کردن
مشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا
durchmüssen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van durchmüssen- einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen, (einfach) dazugehören
- einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van durchmüssen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van durchmüssen
- Vorming van Imperatief van durchmüssen
- Vorming van Konjunktiv I van durchmüssen
- Vorming van Konjunktiv II van durchmüssen
- Vorming van Infinitief van durchmüssen
- Vorming van Deelwoord van durchmüssen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?