Voorbeeldzinnen met het werkwoord dahinscheiden ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dahinscheiden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dahinscheiden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dahinscheiden beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord dahinscheiden

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord dahinscheiden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord dahinscheiden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dahinscheiden


Duits dahinscheiden
Engels depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish
Russisch скончаться, покойный, умереть, умерший
Spaans fallecer, difunto, fallecido, finar, morir
Frans décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser
Turks hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek
Portugees morrer, falecer, falecido, morto
Italiaans morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi
Roemeens deceda, muri, decedat, mort
Hongaars elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt
Pools odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły
Grieks εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
Nederlands dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven
Tsjechisch zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
Zweeds dö, avlida, avliden, döda
Deens dø, den afdøde, den døde
Japans 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
Catalaans deixar de viure, difunt, morir, mort
Fins kuoleminen, kuolla, poistunut
Noors avdød, avlida, dø, døde
Baskisch desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
Servisch preminuti, preminuli, umreti, umrli
Macedonisch преминат, умре
Sloveens izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
Slowaaks zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
Bosnisch preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
Kroatisch preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
Oekraïens вмирати, покійний, померлий, помирати
Bulgaars покойник, умрял
Wit-Russisch загінуць, памерці, памёршы
Indonesisch almarhum, mati, meninggal
Vietnamees chết, người đã khuất
Oezbeeks o‘lmoq, vefat etgan kishi
Hindi मरना, मृत व्यक्ति
Chinees 死, 死去, 死者
Thais ตาย, ผู้ล่วงลับ
Koreaans 고인, 죽다
Azerbeidzjaans vəfat etmiş şəxs, ölmək
Georgisch გარდაცვლილი ადამიანი, კვდომა
Bengaals প্রয়াত ব্যক্তি, মারা
Albanees i ndjeri, vdes
Marathi मरणे, मृत व्यक्ती
Nepalees मर्नु, मृत व्यक्ति
Telugu చనిపోయిన వ్యక్తి, మరణించడం
Lets mirt, mirušais cilvēks, mirēt
Tamil இறந்தவர், மரு, மருவது
Ests surema, surnud inimene
Armeens մեռյալ մարդ, մեռնել
Koerdisch kesê mirî, mirin
Hebreeuwsלמות، לסיים חיים، נפטר
Arabischالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
Perzischدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
Urduانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

dahinscheiden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dahinscheiden

  • aufhören zu leben und sterben, sterben, ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

dahinscheiden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 756331

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: dahinscheiden

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7902494