Voorbeeldzinnen met het werkwoord brauen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord brauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord brauen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord brauen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 
    Engels Tom brews his own beer.
  • Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier. 
    Engels Tom brews his own beer at home.
  • Tom braut hobbymäßig Bier. 
    Engels Tom brews beer as a hobby.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er braute Bier. 
    Engels He brewed beer.
  • Ich braute ein Fass Bier. 
    Engels I brewed a barrel of beer.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich will nicht braun werden. 
    Engels I don't want to get a suntan.
  • Mit bestimmten Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen . 
    Engels With certain substitutes, decaffeinated coffee can be brewed.

Deelwoord

  • Er hat Bier gebraut . 
    Engels He's brewed some beer.
  • Bier wird aus Malz gebraut . 
    Engels Beer is brewed from malt.
  • Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut ? 
    Engels Have I accidentally created a magical elixir?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord brauen


  • Er braute Bier. 
    Engels He brewed beer.
  • Ich braute ein Fass Bier. 
    Engels I brewed a barrel of beer.
  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 
    Engels Tom brews his own beer.
  • Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier. 
    Engels Tom brews his own beer at home.
  • Tom braut hobbymäßig Bier. 
    Engels Tom brews beer as a hobby.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord brauen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord brauen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse brauen


Duits brauen
Engels brew, concoct
Russisch варить пиво, варить, сварить пиво, пиво
Spaans fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar, elaborar cerveza
Frans brasser, concocter
Turks bira yapmak, yapmak
Portugees fabricar, fabricar cerveja, preparar, fermentar, produzir cerveja
Italiaans fabbricare birra, fabbricare la birra, birra
Roemeens produce bere
Hongaars sört főz, sörfőzés
Pools warzyć
Grieks ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω, ζυθοποιία
Nederlands brouwen
Tsjechisch vařit pivo
Zweeds brygga
Deens brygge
Japans 醸造
Catalaans cervesa
Fins panna, panna olutta, panimo
Noors brygge
Baskisch garagardoa egitea
Servisch варити, кувати, praviti pivo
Macedonisch пивоварство
Sloveens pivo
Slowaaks variť pivo
Bosnisch proizvoditi pivo
Oekraïens пивоваріння
Bulgaars пивоварство
Wit-Russisch піць
Hebreeuwsלברוא
Arabischتخمير
Perzischجوشاندن، آشامیدنی
Urduبیئر بنانا

brauen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van brauen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 24504, 73409

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3076522, 3076521, 2924738, 641164, 354439, 641165, 538105, 6971942

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 24504

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: brauen