Voorbeeldzinnen met het werkwoord bezirzen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bezirzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bezirzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bezirzen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Maria bezirzt Toni. 
    Engels Maria charms Toni.
  • Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer. 
    Engels She always achieves what she wants, for with her charm she enchants all men.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ein Star mag seine Fans bezirzen , der Diva liegen Anbeter zu Füssen. 
    Engels A star may charm its fans, the diva has worshippers at her feet.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord bezirzen


  • Maria bezirzt Toni. 
    Engels Maria charms Toni.
  • Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer. 
    Engels She always achieves what she wants, for with her charm she enchants all men.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord bezirzen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord bezirzen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bezirzen


Duits bezirzen
Engels bewitch, sweet-talk, entice, seduce, charm
Russisch очаровать, очаровывать, пленить, обольщать, соблазнять, убедить
Spaans embelesar, engatusar, galantear, seducir, encantar
Frans charmer, séduire, aguicher, ensorceler, vamper
Turks büyülemek, etkilemek, ikna etmek, kandırmak
Portugees encantar, seduzir, persuadir
Italiaans ammaliare, irretire, affascinare, persuadere, sedurre
Roemeens seduce, convinge, încânta
Hongaars elbűvöl, behálóz, elcsábít, elcsábítani, meggyőzni
Pools oczarować, oczarowywać, omamiać, omamić, czarować, uwodzić
Grieks γοητεύω, μαγεύω
Nederlands betoveren, inpalmen, strikken, charmeren, verleiden
Tsjechisch omámit, očarovat, poblouznit, okouzlit, přesvědčit, uchvátit
Zweeds charma, tjusa, fascinera, förföra, övertala
Deens charme, charmere, forføre
Japans 誘惑する, 魅了する
Catalaans seduir, ensarronar, entabanar, encantar
Fins hurmata, lumoaa, viehättää
Noors forføre, overbevise, sjarmer, sjarmere
Baskisch engainatu, irresistible egin, xarmatu
Servisch osvojiti, zavesti, šarmirati
Macedonisch заведува, заведување
Sloveens prepričati, zapeljati
Slowaaks okúzliť, presvedčiť, zviesť
Bosnisch zavesti, zavoditi, šarmirati
Kroatisch šarmirati, zavesti
Oekraïens зваблювати, чарувати, очарувати
Bulgaars влияние, очарование, убеждаване
Wit-Russisch завалодаць, завалодаць чарамі, зачараваць
Hebreeuwsלשבות، לפתות
Arabischسحر، إغواء، فتنة
Perzischجذاب کردن، جذابیت، فریب دادن
Urduدلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، چالاکی سے قائل کرنا

bezirzen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bezirzen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 77344, 846953

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7082205

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 77344

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bezirzen