Voorbeeldzinnen met het werkwoord bereifen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bereifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bereifen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bereifen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord bereifen


  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Engels The fitters are equipping the cart.
  • Bei dieser Kälte bereift der Baum. 
    Engels In this cold, the tree is covered with frost.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord bereifen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord bereifen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bereifen


Duits bereifen
Engels hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit
Russisch покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
Spaans cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar
Frans cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
Turks lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
Portugees criar, dotar, equipar, formar
Italiaans cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
Roemeens echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
Hongaars gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
Pools zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
Grieks ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
Nederlands met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
Tsjechisch nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
Zweeds bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
Deens dække med rim, dæk, dække, udstyre
Japans タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
Catalaans equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
Fins muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
Noors danne, dekk, utstyre med hjul
Baskisch banda, formatu, gurpilak jarri
Servisch formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
Macedonisch облик, опремување, опремување на возило со тркала
Sloveens oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
Slowaaks obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
Bosnisch oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
Kroatisch oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
Oekraïens обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
Bulgaars образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
Wit-Russisch абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
Indonesisch embun beku, memasang ban, memasang roda
Vietnamees lắp lốp, lắp lốp cho xe, đóng sương
Oezbeeks shinalarni o'rnatish, shinni o'rnatish
Hindi टायर लगाना, बर्फ जमना
Chinees 安装轮胎, 结霜, 给车装轮胎, 起霜
Thais ติดตั้งยาง, ติดตั้งล้อ, เป็นน้ำค้างแข็ง
Koreaans 서리가 내리다, 타이어를 장착하다
Azerbeidzjaans təkərləri qoşmaq, şini taxmaq
Georgisch საბურავის მონტაჟება
Bengaals টায়ার লাগানো
Albanees montoj goma, montoj gomën
Marathi टायर बसवणे, टायर लावणे, बर्फ पडणे
Nepalees टायर लगाउन, टायर लगाउनु
Telugu టైరు అమర్చడం
Lets riepas uzstādīt, riepu uzstādīt, sasalst
Tamil டயரை பொருத்துதல், டயர் பொருத்துதல்
Ests rehvi paigaldama, rehvidega varustama
Armeens թափար տեղադրում
Koerdisch lastik montaj kirin
Hebreeuwsלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
Arabischركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
Perzischتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
Urduٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

bereifen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bereifen

  • eine Felge mit einem Reifen bestücken, ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten
  • Reif an etwas bilden

bereifen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 152683, 152683

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 152683, 152683