Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausposaunen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausposaunen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausposaunen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausposaunen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord ausposaunen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord ausposaunen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord ausposaunen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausposaunen


Duits ausposaunen
Engels blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast
Russisch разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить
Spaans divulgar, pregonar, filtrar
Frans afficher, claironner, divulguer, révéler
Turks açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak
Portugees divulgar, espalhar, revelar
Italiaans blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare
Roemeens dezvălui, divulga
Hongaars kiszivárogtat
Pools ujawniać
Grieks διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω
Nederlands alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen
Tsjechisch rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit
Zweeds avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut
Deens afsløre, blæse ud, udbasunere
Japans 暴露する, 漏らす
Catalaans filtrar, revelar
Fins paljastaa, vuotaa
Noors avsløre, lekke
Baskisch sekretua plazaratu
Servisch otkriti, provaliti
Macedonisch разгласување
Sloveens izdati, razkriti
Slowaaks vyzradiť
Bosnisch otkriti, provaliti
Kroatisch otkriti, provaliti
Oekraïens викривати, розголошувати
Bulgaars издавам, разкривам
Wit-Russisch выдаваць
Indonesisch membocorkan rahasia
Vietnamees tiết lộ bí mật
Oezbeeks sirni oshkor qilish
Hindi राज़ उगलना
Chinees 泄露秘密
Thais เปิดเผยความลับ
Koreaans 비밀을 누설하다
Azerbeidzjaans sirri ifşa etmək
Georgisch საიდუმლოს გამჟღავება
Bengaals রহস্য প্রকাশ করা
Albanees zbuloj sekretin
Marathi गुप्त उघडणे
Nepalees रहस्य उजागर गर्नु
Telugu రహస్యం బయటపెట్టడం
Lets noslēpumu atklāt
Tamil ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்
Ests saladuse paljastama
Armeens գաղտնիքը բացահայտել
Koerdisch sirrê vekirin
Hebreeuwsלגלות، לחשוף
Arabischإفشاء
Perzischافشاگری، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا

ausposaunen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausposaunen

  • eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren

ausposaunen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 282125

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ausposaunen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 282125