Voorbeeldzinnen met het werkwoord aufstören ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord aufstören. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord aufstören gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord aufstören beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. 
    Engels In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord aufstören

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord aufstören

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord aufstören

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufstören


Duits aufstören
Engels disturb, pull out, rouse, tear away
Russisch будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить
Spaans arrancar
Frans arracher, déranger, effaroucher
Turks bozmak, rahatsız etmek
Portugees arrancar
Italiaans strappare, distogliere, stanare
Roemeens scoate
Hongaars kitépni
Pools wyrywać
Grieks ξεσηκώνω
Nederlands uit iets trekken
Tsjechisch vytrhnout
Zweeds avbryta, störa
Deens rive nogen ud
Japans 引き離す
Catalaans arrencar
Fins repäistä
Noors rive ut
Baskisch ateratzea
Servisch izvlačiti
Macedonisch извлекување
Sloveens iztrgati
Slowaaks vytrhnúť
Bosnisch izvlačiti
Kroatisch izvlačiti
Oekraïens вибивати, виводити
Bulgaars изваждам
Wit-Russisch вырываць
Indonesisch membangunkan, menyadarkan
Vietnamees kéo ra, đánh thức
Oezbeeks sergaklantirmoq, uygʻotmoq
Hindi जगाना, झकझोरना
Chinees 唤醒, 惊醒
Thais ดึงออก, ปลุก
Koreaans 각성시키다, 깨우다
Azerbeidzjaans ayıltmaq, oyatmaq
Georgisch გააფხიზლება, გააღვიძება
Bengaals জাগানো, টেনে বের করা
Albanees shkund, zgjoj
Marathi जागवणे, झकझोरणे
Nepalees तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु
Telugu లేపడం, వెలికి తీయడం
Lets izraut, modināt
Tamil இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்
Ests välja rebima, äratada
Armeens արթնացնել, սթափեցնել
Koerdisch derxistin, hişyar kirin
Hebreeuwsלקרוע
Arabischإخراج
Perzischجدا کردن، قطع کردن
Urduنکالنا

aufstören in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van aufstören

  • jemanden aus etwas herausreißen
  • aufscheuchen

aufstören in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 452578