Voorbeeldzinnen met het werkwoord anbefehlen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anbefehlen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anbefehlen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anbefehlen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord anbefehlen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord anbefehlen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord anbefehlen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anbefehlen


Duits anbefehlen
Engels recommend, advise, command, commend (to), entrust
Russisch поручить, рекомендовать, вверить, вверять, велеть, доверить, наставлять, порекомендовать
Spaans recomendar, encargar, ordenar
Frans recommander, confier, prescrire
Turks tavsiye etmek, emanet etmek, önermek
Portugees recomendar, confiar, confiar a, indicar, ordenar
Italiaans consigliare, affidare, raccomandare
Roemeens recomanda, sfătui, încredința
Hongaars ajánlani, megbízni, megjegyezni
Pools polecać, powierzyć, zalecać, zlecić
Grieks αναθέτω, εμπιστεύομαι, παραγγέλλω, συστήνω
Nederlands aanbevelen, opdragen
Tsjechisch doporučit, přikázat, svěřit
Zweeds anförtro, befalla, rekommendera, överlämna
Deens anbefale, betro, overdrage
Japans 信託する, 勧める, 命じる, 委託する
Catalaans confiar, delegar, ordenar, recomanar
Fins suositella, käskyttää, luovuttaa
Noors anbefale, befale, overgi, overlate
Baskisch gomendatu, agindu, konfiatu
Servisch preporučiti, narediti, povjeriti
Macedonisch наредува, поверува, препорача, препорачува
Sloveens priporočiti, ukazati, zaupati
Slowaaks odporučiť, nariadiť, zveriť
Bosnisch preporučiti, narediti, povjeriti
Kroatisch preporučiti, narediti, povjeriti
Oekraïens доверити, наказувати, поручити, рекомендувати
Bulgaars възлагам, предавам, предписвам, препоръчвам
Wit-Russisch рэкамендаваць, наказваць, параіць
Indonesisch memerintahkan, mempercayakan, menyarankan, menyerahkan
Vietnamees khuyến cáo, phó thác, ra lệnh, ủy thác
Oezbeeks buyurmoq, ishonib topshirmoq, uqtirmoq
Hindi आदेश देना, ताकीद करना, सुपुर्द करना, सौंपना
Chinees 嘱咐, 委托, 托付, 责令
Thais กำชับ, ฝากฝัง, สั่ง
Koreaans 당부하다, 맡기다, 명하다, 위탁하다
Azerbeidzjaans həvalə etmək, tapşırmaq, əmanət etmək, əmr etmək
Georgisch ანდობა, დაავალებს, უბრძანებს
Bengaals অর্পণ করা, আদেশ করা, তাগিদ দেওয়া, সোপর্দ করা
Albanees ia besoj, porosit, urdhëroj
Marathi आदेश देणे, ताकीद करणे, सोपवणे
Nepalees आदेश दिनु, ताकिद गर्नु
Telugu అప్పగించు, ఆజ్ఞాపించు, హితవు చెప్పు
Lets pavēlēt, stingri ieteikt, uzticēt
Tamil ஒப்படை, கட்டளையிடு, வலியுறுத்து
Ests käskima, tungivalt soovitama, usaldama
Armeens հորդորել, հրամայել, վստահել
Koerdisch emanet kirin, ferman kirin, tawsîye kirin
Hebreeuwsלהמליץ، להפקיד، לצוות
Arabischأمر، أوصى، تفويض، توصية
Perzischاعتماد کردن، توصیه کردن، دستور دادن، سپردن
Urduحکم دینا، سونپنا، مشورہ دینا

anbefehlen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anbefehlen

  • jemandem etwas ausdrücklich befehlen, dringend anraten
  • jemandem im Vertrauen auf seine Verlässlichkeit jemanden oder etwas überantworten, übergeben
  • dringend anraten, anvertrauen

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 931396, 931396