Voorbeeldzinnen met het werkwoord abweiden ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abweiden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abweiden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abweiden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe weiden die Seegraswiesen in Deltanähe ab . 
    Engels Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord abweiden


  • Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe weiden die Seegraswiesen in Deltanähe ab . 
    Engels Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord abweiden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord abweiden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abweiden


Duits abweiden
Engels graze, browse, feed down, harvest, pick
Russisch объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать
Spaans pastar, comerse, pacer, pastorear, picking
Frans brouter, cueillir, pâturer
Turks gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak
Portugees pastar, colher, desfolhar
Italiaans brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta
Roemeens culege, pășunat
Hongaars gyümölcsöt szedni, lelegel
Pools wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać
Grieks βόσκω, μαζεύω, συλλέγω
Nederlands afweiden, plukken
Tsjechisch odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást
Zweeds beta, plocka
Deens afgræsse, plukke
Japans 収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす
Catalaans collir, pasturar, recollir
Fins laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen
Noors beite, plukke
Baskisch belarretatik jan, frutak bildu
Servisch berba, ispaša
Macedonisch берба, појадување
Sloveens obiranje, pasek
Slowaaks odžierať, zbierať
Bosnisch berba, ispaša
Kroatisch berba, ispaša
Oekraïens випасати, збирати, плоди
Bulgaars бера, паси
Wit-Russisch збіранне, збіраць, пашаваць
Indonesisch memetik, merumput
Vietnamees gặm cỏ, gặm trụi, hái
Oezbeeks o‘tlamoq, termoq
Hindi चरना, तोड़ना
Chinees 啃光, 啃草, 摘, 采摘
Thais เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า
Koreaans 따다, 풀을 뜯다
Azerbeidzjaans dərmək, otlamaq
Georgisch გამოძოვება, კრეფა, ძოვება
Bengaals ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া
Albanees kullot, këput, vjel
Marathi चरने, तोडणे
Nepalees तोड्नु
Telugu ఏరు, మేయు
Lets lasīt, noganīt, nolasīt
Tamil கொய்தல், பறித்தல், மேய்
Ests korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma
Armeens արածել, քաղել
Koerdisch ot xwarin, çîn
Hebreeuwsלקט، לרעות
Arabischرعي، قطف
Perzischچریدن، چیدن
Urduپھل توڑنا، چراگاہ

abweiden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abweiden

  • [Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen
  • Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken
  • weidend abfressen, weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen

abweiden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 849924

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abweiden

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 997917, 997917