Voorbeeldzinnen met het werkwoord abverlangen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abverlangen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abverlangen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abverlangen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Insgeheim betete er, der Soldat möge ihm nicht die Brieftasche abverlangen . 
    Engels He secretly prayed that the soldier would not ask him for his wallet.
  • Siegen werden die, welche den Mut haben, sich und für sich das Meiste abzuverlangen . 
    Engels Those who have the courage to demand the most from themselves and for themselves will prevail.

Deelwoord

  • Die letzten Tage haben uns allen viel abverlangt . 
    Engels The last days have demanded a lot from all of us.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord abverlangen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord abverlangen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord abverlangen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abverlangen


Duits abverlangen
Engels demand, demand from, ask for, demand (from), exact, require, require of
Russisch требовать, вытребовать, потребовать
Spaans exigir, reclamar
Frans exiger, demander, demander à, exiger de
Turks istemek, talep etmek
Portugees exigir, exigir de, requerer
Italiaans esigere, pretendere, pretendere da, richiedere, richiedere a
Roemeens cere, solicita
Hongaars követel
Pools żądać, wymagać
Grieks απαιτώ
Nederlands eisen, vergen van, verlangen, verlangen van
Tsjechisch požadovat, vyžadovat
Zweeds begära, kräva
Deens forlange, kræve
Japans 求める, 要求する
Catalaans demanar, exigir
Fins edellyttää, vaatia
Noors forlange, kreve
Baskisch eskatzea
Servisch zahtevati
Macedonisch барање, потреба
Sloveens zahtevati
Slowaaks požadovať, vyžadovať
Bosnisch tražiti, zahtevati
Kroatisch tražiti, zatražiti
Oekraïens вимагати
Bulgaars изисквам
Wit-Russisch патрабаваць
Indonesisch meminta, menuntut
Vietnamees yêu cầu, đòi
Oezbeeks talab etmoq, talab qilmoq
Hindi मांगना
Chinees 索取, 要求
Thais ขอ, เรียกร้อง
Koreaans 요구하다, 청구하다
Azerbeidzjaans istəmək, tələb etmək
Georgisch მოთხოვება, მოთხოვნა
Bengaals চাওয়া, দাবি করা
Albanees kërkoj, pretendoj
Marathi मागणी करणे, मागणे
Nepalees दावी गर्नु, माग्नु
Telugu అభ్యర్థించడం, డిమాండ్ చేయడం
Lets pieprasīt, prasīt
Tamil கோருதல், தேவைப்படுத்து
Ests nõudma, nõuet esitada
Armeens պահանջել, պարտադրել
Koerdisch daxwaz kirin, xwestin
Hebreeuwsדרישה
Arabischمطالبة
Perzischتقاضا کردن، خواستارچیزی شدن، خواستن
Urduتقاضا کرنا، مطالبہ کرنا

abverlangen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abverlangen

  • eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen, anmahnen, (auf etwas) pochen, abfordern, einfordern, verlangen

abverlangen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abverlangen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1180573

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2404306, 3416657

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 144242