Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorüberflitzen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorüberflitzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorüberflitzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorüberflitzen beschikbaar.

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vorüberflitzen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vorüberflitzen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vorüberflitzen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorüberflitzen

Duits vorüberflitzen
Engels whiz past, zip by
Russisch пронестись, проскочить
Spaans deslizarse, pasar rápidamente
Frans filtrer, passer rapidement
Turks hızla geçmek, süratle geçmek
Portugees fluir rapidamente, passar rapidamente
Italiaans sfrecciare, sfrecciare via
Roemeens trece repede
Hongaars elrobogni, elsuhanni
Pools przebiec, przelecieć
Grieks περνώ γρήγορα, σπεύδω
Nederlands voorbijflitsen
Tsjechisch proletět, přelétat
Zweeds susa förbi, svischa förbi
Deens susende
Japans 素早く通り過ぎる
Catalaans passar ràpidament
Fins vilistä
Noors suse
Baskisch azkar igarotzea
Servisch brzo proći, prolaziti
Macedonisch брзо поминување
Sloveens hitro preiti, zbežati
Slowaaks prefrčať, rýchlo prebehnúť
Bosnisch proletjeti, proći brzo
Kroatisch brzo proći, prolaziti
Oekraïens пролетіти, промайнути
Bulgaars преминавам бързо
Wit-Russisch прамчынацца, прамчынаць
Indonesisch melaju cepat
Vietnamees lướt nhanh qua
Oezbeeks tez o'tib ketmoq
Hindi तेज़ी से गुजरना
Chinees 飞快掠过
Thais แล่นผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreaans 번쩍 스치듯 지나가다
Azerbeidzjaans tez keçmək
Georgisch სწრაფად გაიაროს
Bengaals দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া
Albanees kalon shpejt
Marathi वेगाने पळणे
Nepalees छिट्टै पार गर्नु
Telugu వేగంగా దాటడం
Lets ātri aiziet garām
Tamil வேகமாக கடந்து jaana
Ests kiiresti mööduda
Armeens արագությամբ անցնել
Koerdisch zû derbas bûn
Hebreeuwsלחלוף، לעבור במהירות
Arabischمرور سريع
Perzischعبور سریع
Urduتیز گزرنا

vorüberflitzen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorüberflitzen
  • schnell vorbeilaufen oder -fahren
vorüberflitzen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen