Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorüberfliegen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorüberfliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorüberfliegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorüberfliegen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vorüberfliegen


  • Die Tage fliegen vorüber . 
    Engels The days fly by.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vorüberfliegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vorüberfliegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorüberfliegen


Duits vorüberfliegen
Engels fly past, pass by
Russisch пролетать мимо
Spaans sobrevolar
Frans survoler
Turks yanından uçmak, üstünden geçmek
Portugees sobrevoar
Italiaans sorvolare
Roemeens trece pe lângă
Hongaars elrepülni
Pools przelatywać obok
Grieks πετάω γρήγορα
Nederlands voorbijvliegen
Tsjechisch přelétat
Zweeds flyga förbi
Deens flyve forbi, forbi flyve
Japans 通過する, 飛び去る
Catalaans sobrevolar
Fins lennähtää ohi
Noors fly forbi
Baskisch hegan pasatu
Servisch proleteti
Macedonisch преминувам
Sloveens preleteti
Slowaaks preletieť
Bosnisch proletjeti
Kroatisch prolijeće
Oekraïens пролетіти повз
Bulgaars преминавам
Wit-Russisch пралятаць міма
Indonesisch terbang melintas cepat
Vietnamees bay vụt qua
Oezbeeks tez uchib o'tmoq
Hindi तेज़ी से उड़कर पार जाना
Chinees 飞快地掠过
Thais พุ่งผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreaans 빠르게 스쳐 지나가다
Azerbeidzjaans tez uçub keçmək
Georgisch სწრაფად გადაფრენა
Bengaals দ্রুত উড়ে পাশ দিয়ে চলে যাওয়া
Albanees fluturoj shpejt përtej diçkës
Marathi वेगाने उडून पार जाणे
Nepalees छिटो उडेर पार गर्नु
Telugu వేగంగా పక్కదాటడం
Lets ātri pārlidot garām
Tamil வேகமாக பறந்து கடக்க
Ests kiirelt mööda lendama
Armeens արագորեն կողքով թռչել
Koerdisch bi zû derbas bûn
Hebreeuwsלעוף במהירות
Arabischمرور سريع
Perzischپرواز کردن
Urduپرواز کرنا

vorüberfliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorüberfliegen

  • schnell an etwas vorbeifliegen
  • vorbeifliegen

vorüberfliegen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1421510