Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorbinden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorbinden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorbinden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorbinden beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vorbinden


  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    Engels The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vorbinden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vorbinden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorbinden


Duits vorbinden
Engels put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Russisch делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
Spaans atar, reprender, sujetar, tutear
Frans attacher, blâmer, lier, reprocher
Turks bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Portugees atar, corrigir, ligar, repreender
Italiaans fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Roemeens admonesta, lega, mustra, prinde
Hongaars bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Pools zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Grieks δέσιμο, επιπλήξη
Nederlands voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Tsjechisch kárat, napomenout, přivázat, uvázat
Zweeds binda, tillrättavisa, åthuta
Deens binde for, tage på, binde, tale til
Japans 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Catalaans fixar, lligar, reprimenda, retret
Fins kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Noors binde, korrigere, tilrettelegge
Baskisch azpimarratu, egon, lotu, lotura
Servisch opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Macedonisch опомена, поврзување, упозорување
Sloveens opominjati, povezati, privezati
Slowaaks napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Bosnisch opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Kroatisch opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Oekraïens вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Bulgaars завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Wit-Russisch звязаць, прывязаць, прыкласці
Hebreeuwsלהוכיח، לקשור، לתקן
Arabischربط، توجيه اللوم
Perzischبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorbinden

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1052163

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1052163, 1052163