Voorbeeldzinnen met het werkwoord verzücken

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verzücken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verzücken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verzücken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Die Hochseilakrobaten verzückten das Publikum. 
    Engels The tightrope walkers delighted the audience.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte. 
    Engels The girl was enchanted and shyly nibbled at the boy's lips, without daring to kiss.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verzücken


  • Solche Geschichten verzücken mich. 
    Engels Such stories delight me.
  • Die Hochseilakrobaten verzückten das Publikum. 
    Engels The tightrope walkers delighted the audience.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verzücken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verzücken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verzücken


Duits verzücken
Engels ecstasize, delight, ecstasise, enrapture, thrill
Russisch восхищать, очаровывать
Spaans arrobar, enajenar, encantar, entusiasmar, extasiar, fascinar, maravillar
Frans ravir, enchanter, extasier
Turks büyülemek, hayran bırakmak
Portugees arroubar, deslumbrar, encantar, extasiar, fascinar
Italiaans entusiasmare, estasiare, mandare in estasi, rapire
Roemeens entuziasma, fermeca
Hongaars elragadtat
Pools zachwycać
Grieks ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Nederlands verheugen, verrukken
Tsjechisch uchvátit, nadchnout, okouzlit, strhnout
Zweeds förtrolla, glädja
Deens henrykke, betage, fortrylle
Japans 感動させる, 魅了する
Catalaans encantar, entusiasmar
Fins ihastuttaa, valloittaa
Noors begeistre, henrykke
Baskisch alaitasun, poztu
Servisch oduševiti, usrećiti
Macedonisch ohrопи
Sloveens navdušiti, očarati
Slowaaks nadšenie, očarovať
Bosnisch oduševiti, usrećiti
Kroatisch oduševiti, zapaniti
Oekraïens враження, захоплення
Bulgaars вълнение, вълнувам
Wit-Russisch захапленне, захапіць
Indonesisch menggembirakan
Vietnamees say mê
Oezbeeks hayratga solmoq
Hindi उत्साहित करना, मोहित करना
Chinees 迷住
Thais หลงใหล
Koreaans 매료시키다
Azerbeidzjaans məmnun etmək
Georgisch მოიხიბლობა
Bengaals আনন্দিত করা
Albanees kënaq
Marathi मोहित करणे
Nepalees आनंदित गर्नु
Telugu ఆనందించడం
Lets izraut prieku
Tamil சந்தோஷப்படுத்து
Ests rõõmustama
Armeens ուրախացնել
Koerdisch şewitandin
Hebreeuwsלהלהיב
Arabischإثارة
Perzischشور و شوق، شگفتی
Urduخوشی، مسرت

verzücken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verzücken

  • große Begeisterung auslösen, begeistern, entzücken, hinreißen

verzücken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 372353

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2830144

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 372353, 136557