Voorbeeldzinnen met het werkwoord verunglimpfen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verunglimpfen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verunglimpfen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verunglimpfen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wie verantwortungsvoll und eines Rabbiners würdig ist es, einen großen Teil der Neuzuwanderer pauschal zu verunglimpfen ?
How responsible and worthy of a rabbi is it to generally vilify a large part of the new immigrants?
Seit dem Ausbruch der Pandemie kursieren in etlichen Ländern Verschwörungstheorien, die die Juden als heimliche Architekten der Krise verunglimpfen .
Since the outbreak of the pandemic, conspiracy theories have circulated in several countries that vilify the Jews as secret architects of the crisis.

Deelwoord

Tom hatte seinen Gegner verunglimpft .
Tom had defamed his opponent.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verunglimpfen

Es sind doch immer dieselben, die uns verunglimpfen .
It is always the same ones who slander us.
In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verunglimpfen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verunglimpfen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verunglimpfen

verunglimpfen

defame, disparage, denigrate, blackguard, cast a slur (on), decry, denounce, libel

порочить, клеветать, опорочивать, опорочить, оскорбить, оскорблять, очернять

difamar, denigrar, desacreditar, vilipendiar

dénigrer, diffamer, décrier, injurier, calomnier, déconsider, honnir, outrager

aşağılama, karalamak, kötülemek, küçümseme

caluniar, difamar, denigrar, ultrajar

diffamare, denigrare, offendere, vituperare

defăima, denigra

becsmérel, becsmérlés, gyaláz, gyalázni, rágalmazni, rágalmazás, ócsárol

zniesławiać, oczerniać, uwłaczać, zniesławić

συκοφαντώ, δυσφημώ, κατακρίνω

belasteren, bekladden, slechtpraten, smaad, smaden, zwart maken

hanobit, pomlouvat, pomlouvatmluvit, urážet, zhanobit

förolämpa, fördöma, okväda, smutskasta, smäda

fornærme, bagvanske, beskytte, tale ondt om

中傷する, 侮辱する, 悪口を言う

menysprear, difamar

herjata, mustamaalaus, pahan puhuminen, solvata

fornærme, sverte

iraindu, difamatu, kaltegin

ogovarati, klevetati

дискредитирање, навреда, погрдени

diskreditirati, oblatiti, obrekovati, sramotiti

dehonestovať, hanobiť, ohovárať, urážať

ogovarati, klevetati

обмовляти, ображати, погано говорити про когось, принижувати

клеветя, обиждам, опетнявам

абразіць, зневажаць, пагардзіць, папляміць

memfitnah, mencemarkan, meremehkan

bôi nhọ, phỉ báng

badnom qilish, kichiklashtirmoq, yomonlamoq

दुष्प्रचार करना, नीचा दिखाना, बदनाम करना

抹黑, 诋毁, 贬低

ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย

비방하다, 비하하다, 폄하하다

badnam etmək, küçültmək, qaralamaq

აკნინება, გალანძღვა, დამცირება

কুৎসা রটানো, বদনাম করা, হেয় করা

poshtëroj, përgojoj, shpif

तिरस्कार करणे, दुष्प्रचार करणे, बदनाम करणे

अपमान गर्नु, कुप्रचार गर्नु, बदनाम गर्नु

కించపరచు, తక్కువ చూపడం

nomelnot, noniecināt, nīdēt

அவதூறு செய்யுதல், தாழ்த்தல், தூற்றுதல்

alandama, laimama, mustama

զրպարտել, վարկաբեկել

kêmkirin, reş kirin

לְהַשְׁמִיץ، לְבַזּוֹת

إهانة، تشويه، تشويه السمعة

افترا زدن، بدنام کردن، تخریب کردن، توهین کردن

بدنام کرنا، تضحیک کرنا، نقصان پہنچانا

verunglimpfen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.