Voorbeeldzinnen met het werkwoord verewigen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verewigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verewigen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verewigen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.
She immortalized herself on the back of the windshield.
Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.
Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verewigen

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.
She immortalized herself on the back of the windshield.
Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.
Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verewigen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verewigen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verewigen

verewigen

immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate

увековечивать, увековечить, обессмертить

inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar

immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser

sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek

eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar

immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire

face nemuritor

örökít, megörökít

uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić

απαθανατίζω, αθανατίζω

laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren

zvěčnit se, nezapomenutelný

föreviga, evigförd

forevige, eviggjøre, for evigt

永遠にする, 記憶に残す

immortalitzar, perpetuar

ikuistaa, ikuisuus, muistaminen

forevige, eviggjøre, minnes

betiko egin, oroitzapen

vekovati, zauvek sačuvati

вечен, запаметен

večno ohraniti

nezabudnuteľný

ovjekovječiti, zauvijek sačuvati

увічнити

увековечавам

запомніць, захаваць

נצח

خلد، تخليد

جاودانه کردن، به یادگار گذاشتن

ہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.