Voorbeeldzinnen met het werkwoord verdauen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verdauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verdauen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verdauen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wein hilft zu verdauen .
Wine helps with digestion.
Käse ist nicht einfach zu verdauen .
Cheese doesn't digest easily.
Gott hat ihm Augen gegeben, zu lieben und zu verdauen .
God has given him eyes to love and to digest.
Rohkost ist gut für die Gesundheit, vorausgesetzt man kann sie verdauen .
Raw food is good for health, provided that one can digest it.
Ich überlasse es Ihnen, den Chart sowie die Schlagzeilen zu verdauen , um eigene Schlüsse zu ziehen, in welche Richtung sich die soziale Stimmung bewegen wird.
I leave it to you to digest the chart as well as the headlines in order to draw your own conclusions about which direction the social mood will move.
Bilder körperlich misshandelter Kindern sind schwer zu verdauen .
Images of physically abused children are hard to digest.
Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.
Roughage is that part of food the body can't digest.

Deelwoord

Ich habe den Schock verdaut .
I'm over the shock.
Wer gut kaut, der gut verdaut .
Who chews well, digests well.
Verdaut sind diese Expansionsschritte nach Meinung von Experten allerdings noch lange nicht.
However, according to experts, these expansion steps are still far from being digested.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verdauen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verdauen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verdauen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verdauen

verdauen

digest, stomach, digest one's food, process

переваривать, переварить, принимать, принять, усваивать, усвоить, осмысливать

digerir, asimilar, procesar

digérer, assimiler

hazmetmek, sindirmek, sindirim

digerir, fazer a digestão, processar

digerire, elaborare, smaltire, assimilare, mandare giù, sopportare, processare

digera, asimila, procesa

emészt, feldolgoz

trawić, strawić, przetwarzać

χωνεύω, πέψη, επεξεργάζομαι

verteren, verwerken, afbreken, verwerken van informatie

trávit, strávit, zažít, zažívat, zažívatžít, zpracovat

smälta, bearbeta

fordøje, forstå, kapere, bearbejde

消化, 処理する, 消化する

digerir, assimilar, processar

sulattaa, käsitellä, ruoan sulatus

fordøye, bearbeide, prosessere

digeritu, asimilatu, digestatu, barneratu, prozesat

probaviti, variti, prerađivati

варење, преработка

prebaviti, predelati, predelava

tráviť, spracovať

probaviti, prerađivati, variti

probaviti, prerađivati

перетравлювати, осмислювати

усвоявам, преработвам, обработвам

перавараць, асваіць, перажыць

עיכול، לעכל

هضم

هضم کردن، هضم، پردازش کردن

ہضم کرنا، سمجھنا

verdauen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.