Voorbeeldzinnen met het werkwoord verdämmern (ist)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verdämmern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verdämmern (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verdämmern beschikbaar.

haben
verdämmern
sein
verdämmern

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verdämmern (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verdämmern (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verdämmern (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verdämmern (ist)


Duits verdämmern (ist)
Engels become invisible, fade, pass away
Russisch затухать, исчезать, угасать
Spaans desvanecerse, desaparecer
Frans disparaître, s'effacer, s'estomper
Turks geçmek, gözden kaybolmak, solmak
Portugees desaparecer, desvanecer
Italiaans dissolversi, svanire, svanire lentamente
Roemeens deveni invizibil, se estompa, trece
Hongaars elhalványulás, elmúlás, eltűnés
Pools blaknąć, przemijać, znikać
Grieks αφανισμός, εξασθένιση, σβήσιμο
Nederlands verbleken, vergaan, vervagen
Tsjechisch blednout, mizet
Zweeds avta, blekna, försvinna
Deens blegne, forsvinde, svinde
Japans 消える, 薄れる, 見えなくなる
Catalaans desaparèixer, difuminar-se, esvair-se
Fins haalistua, häipyä, katoaminen
Noors blekne, forsvinne, forvitre
Baskisch desagertu, ilunatu
Servisch blediti, izgubiti se, nestati
Macedonisch избледнување, невидливост, поминување
Sloveens bledeti, izginjati
Slowaaks blednúť, vyprchať, zmiznúť
Bosnisch blijediti, izblijediti, nestajati
Kroatisch blijedjeti, nestajati, prolaziti
Oekraïens згасати, зникати, потухати
Bulgaars завяхвам, изчезвам
Wit-Russisch засвяціцца, згаснуць, знікнуць
Indonesisch menghilang, meredup
Vietnamees biến mất, mờ dần
Oezbeeks xiralashmoq, yo'qolmoq
Hindi धुंधला पड़ना, मिटना
Chinees 消失, 消逝
Thais จางหาย, เลือนหาย
Koreaans 사라지다, 희미해지다
Azerbeidzjaans solmaq, yox olmaq
Georgisch გაქრობა, მინავლება
Bengaals অদৃশ্য হওয়া, ম্লান হওয়া
Albanees zbehet, zhduket
Marathi अदृश्य होणे, फिकट पडणे
Nepalees अदृश्य हुनु, मेटिनु
Telugu అదృశ్యమవడం, మసకబారడం
Lets izbalēt, izzust
Tamil மங்குதல், மறையுதல்
Ests hääbuma, kaduma
Armeens անհետանալ, խամրել
Koerdisch tarî bûn, winda bûn
Hebreeuwsלדהות، להיעלם، לחלוף
Arabischاختفى، تلاشى، تلاشي
Perzischزوال، ناپدید شدن، کمرنگ شدن
Urduختم ہونا، غائب ہونا، مدھم ہونا

verdämmern (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verdämmern (ist)

  • untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen, dahindämmern, hindämmern
  • verblassen, unsichtbar werden, vergehen, erlöschen, vergehen
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, gehen, das Zeitliche segnen, abtreten

verdämmern (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verdämmern

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 735908, 735908