Voorbeeldzinnen met het werkwoord verbleichen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verbleichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verbleichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verbleichen beschikbaar.

onregelmatig
verbleichen
regelmatig
verbleichen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verbleichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verbleichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verbleichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verbleichen


Duits verbleichen
Engels fade, bleach, grow pale, pass away
Russisch выцветать, белеть, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выгорать, выгореть, выцвести
Spaans apagarse, desteñirse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desvanecerse, palidecer, perder color
Frans pâlir, décolorer, déteindre, expirer, perdre sa couleur, s'effacer, se décolorer, se faner
Turks açılmak, ağarmak, solgunlaşmak, solmak
Portugees desbotar, descorar, esmaecer, perder a cor
Italiaans sbiadire, svanire, impallidire, offuscarsi, sbiadirsi, scolorire, scolorirsi, sfumare
Roemeens decolora, păli
Hongaars elhalványul, fakul
Pools blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć, zblaknąć
Grieks ξεθωριάζω, αχνοί
Nederlands verbleken, bleek worden, heengaan, sterven, verbleken worden
Tsjechisch blednout, vyblednout
Zweeds avblekna, blekna, gå bort, gå hädan, gå vidare
Deens falme, afbleges, blege
Japans 色あせる, 薄れる
Catalaans descolorir, esvair-se
Fins haalistua, vaalentua
Noors blekne, falme
Baskisch kolorea galtzea, urdintzea
Servisch blediti, izbledeti
Macedonisch избледнува
Sloveens bledeti, izgubiti barvo
Slowaaks blednúť, vyblednúť
Bosnisch blediti, izblijediti
Kroatisch izblijediti, izblijediti s vremenom
Oekraïens бліднути, вицвісти, вицвітати
Bulgaars избелявам, избледнявам
Wit-Russisch выцвітаць, засвятлець
Indonesisch luntur, pudar
Vietnamees bạc màu, phai màu
Oezbeeks rangi o'chmoq, xiralashmoq
Hindi फीका पड़ना, रंग उड़ना
Chinees 褪色
Thais จางลง, ซีดจาง
Koreaans 바래다, 퇴색하다
Azerbeidzjaans solmaq
Georgisch გაფერმკრთალება
Bengaals ফিকে হওয়া, রং উঠে যাওয়া
Albanees venitem, zbehem
Marathi फिकट होणे, रंग उडणे
Nepalees फिक्का पर्नु, रङ्ग उड्नु
Telugu మసకబారు, వెలిసిపోవు
Lets izbalēt
Tamil நிறம் மங்குதல், மங்குதல்
Ests pleekima, tuhmuma
Armeens գունաթափվել
Koerdisch reng winda bûn
Hebreeuwsדהייה، הבהרה
Arabischيبهت، يتلاشى
Perzischرنگ باختن، کمرنگ شدن
Urduرنگ کھونا، مدھم ہونا

verbleichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verbleichen

  • im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren, ausbleichen, verblassen
  • sterben
  • sterben

verbleichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 255925, 255925