sich unterwinden

 undertake, venture, seize, take possession

 завладеть, принимать на себя

 apoderarse, asumir, atreverse

 oser, s'approprier, s'engager

 ele geçirmek, girişmek, üstlenmek

 apoderar-se, arriscar, assumir

 impegnarsi, osare, prendere possesso

 se angaja, se ocupa, subordona, învălui

 birtokba venni, vállalkozik

 podjąć się, przejąć

 αναλαμβάνω, καταλαμβάνω, τολμώ

 aanpakken, in bezit nemen, ondernemen

 odvážit se, ovládnout, pustit se do, získat

 ta i besittning, åta sig, övertaga

 besætte, overtage, påtage sig, vove

 占有する, 引き受ける, 挑戦する

 apoderar-se, atrevir-se

 haasteen vastaanottaminen, haltuunotto, ottaminen

 ta på seg, tilegne seg

 ausartzea, eskuratu

 preuzeti, usuditi se, zauzeti

 завземање, започнува, презема

 prevzeti, tvegati

 odvážiť sa, prevziať zodpovednosť, zabaviť, získať

 prihvatiti se, usuditi se, zauzeti

 prihvatiti, usuditi se, zauzeti

 взятися, володіти, захопити, підприємство

 ангажирам се, завладяване, поемам

 захапіць, прымаць на сябе

 memberanikan diri, mengambil alih, mengemban, menguasai

 chiếm hữu, chiếm đoạt, dám đảm nhận, đảm nhận

 bo'yniga olmoq, egallamoq, jur'at etmoq, o‘zlashtirmoq

 अधिग्रहण करना, कब्ज़ा करना, बीड़ा उठाना, साहस करना

 占据, 占有, 承担, 敢于承担

 กล้ารับ, ครอบครอง, ยึด, อาสารับ

 감행하다, 자청하다, 점유하다, 취득하다

 cəsarət etmək, sahiblənmək, öhdəsinə götürmək, ələ keçirmək

 გაბედვა, დაპატრონება, თავზე იღებს, ხელში ჩაგდება

 অধিগ্রহণ করা, উদ্যোগ নেওয়া, দখল করা, সাহস করা

 guxoj, marr në zotërim, marr përsipër, përvetësoj

 अधिग्रहण करणे, ताबा घेणे, धाडस करणे, हातात घेणे

 अधिग्रहण गर्नु, कब्जा गर्नु, जिम्मा लिनु, साहस गर्नु

 అధిగ్రహించడం, బాధ్యత తీసుకోవు, సాహసం చేయు, స్వాధీనం చేసుకోవడం

 piesavināties, pārņemt, uzdrošināties, uzņemties

 ஆக்கிரமித்தல், கைப்பற்றுதல், துணிந்து செய், மேற்கொள்

 ette võtma, julgema, omandama, valdusse võtma

 գրավել, համարձակվել, ստանձնել, տիրանալ

 destgirtin, hewl dan, li ser xwe dan, zabt kirin

להתמודד، לכבוש

استيلاء، يتجرأ، يقبل التحدي

تصرف کردن، مبادرت کردن

خود کو پیش کرنا، قبضہ کرنا، چیلنج کرنا

sich unterwinden in dict.cc

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• wagen, sich einer Sache anzunehmen, annehmen, sorgen, trauen, unterwerfen, wagen
• in Besitz nehmen, aneignen, in seine Gewalt bringen
 

500

Oeps ... De site heeft helaas een fout

De pagina https://nl.verbformen.net/conjugation/examples/unterwinden.htm bevat een fout. We zijn zojuist op de hoogte gebracht van deze fout. We werken hard aan een oplossing zodat de pagina binnenkort weer beschikbaar is.

Zoeken in het Netzverb-woordenboek

  Alle Duitse werkwoorden

---

A1 · werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar · passief · <ook: intransitief · overgankelijk>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acc., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acc., dat., von+D, auf+A)

---

A1 · werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acc., von+D, nach+D)

---

A1 · werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar · <ook: intransitief · overgankelijk>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acc., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · intransitief · reflexief>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acc., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Mit sowas gebe ich mich nicht ab .  I don't deal with such things.

---

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · overgankelijk · passief

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acc.

» Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen ?  Can you pick me up from the train station tomorrow?

---

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · intransitief · passief>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acc., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · intransitief · passief>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acc., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · passief · <ook: overgankelijk · reflexief>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acc., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an .  The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.

---

A1 · werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · intransitief>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acc., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.  Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

---

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · overgankelijk · <ook: passief>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acc.

» Wenn du das Bild anklickst , dann wird es größer.  If you click on the image, it will get bigger.

---

A1 · werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar · <ook: intransitief · overgankelijk>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acc., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Ich kam gestern in Bremen an .  I arrived in Bremen yesterday.

⁷ verouderd

---

  Alle Duitse werkwoorden