Voorbeeldzinnen met het werkwoord unterstützen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord unterstützen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord unterstützen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord unterstützen beschikbaar.

onafscheidelijk
unterstützen
scheidbaar
unter·stützen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Tom hat keine Familie zu unterstützen . 
    Engels Tom has no family to support.
  • Einen Verbrecher zu unterstützen , heißt Verbrechen zu begünstigen. 
    Engels Supporting a criminal means favoring crime.
  • Der Papst hat auch dazu aufgerufen, Familien stärker zu unterstützen . 
    Engels The Pope has also called for greater support for families.

Deelwoord

  • Wer hat Sie unterstützt ? 
    Engels Who supported you?
  • Tom hat mich sehr unterstützt . 
    Engels Tom has been quite supportive.
  • Tom wurde sehr von seinen Eltern unterstützt . 
    Engels Tom's parents were very supportive of him.
  • Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt . 
    Engels The plan was supported by practically all the attendants.
  • Sie werden vom Iran unterstützt . 
    Engels They are supported by Iran.
  • Welt-Krieg Deutschland unterstützt hat. 
  • Tom wird von den meisten unterstützt . 
    Engels Tom is supported by most.
  • Die Regierung wird von einem Militär-Bündnis unterstützt . 
    Engels The government is supported by a military alliance.
  • Diese Software wird von ihrem Betriebssystem nicht unterstützt . 
    Engels This software is not supported by your operating system.
  • Warum wird der Esperanto-Unterricht nicht viel mehr unterstützt ? 
    Engels Why is Esperanto teaching not supported much more?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord unterstützen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord unterstützen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord unterstützen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unterstützen


Duits unterstützen
Engels support, assist, back, help, bear up, endorse, facilitate, foster
Russisch содействовать, поддерживать, одобрять, поддержать, быть согласным, подпереть, помогать, поспособствовать
Spaans apoyar, ayudar, respaldar, afianzar, asistir, favorecer, fomentar, fortalecer
Frans soutenir, aider, supporter, approuver, apprécier, appuyer, assister dans, conforter
Turks desteklemek, yardımcı olmak, onaylamak
Portugees apoiar, ajudar, suportar, apoio, aprovar, assistir, auxiliar, proteger
Italiaans supportare, sostenere, aiutare, agevolare, appoggiare, approvare, assecondare, secondare
Roemeens sprijini, susține, ajuta, aproba, sprijin
Hongaars segíteni, támogatni, erősít, gyámolít, helyeselni, kompatibilisnak lenni, pártol, segít
Pools wspierać, pomagać, popierać, dotować, pomóc, poprzeć, wesprzeć, wspomagać
Grieks υποστηρίζω, βοήθεια, ενισχύω, στήριξη, στηρίζω, υποστήριξη
Nederlands ondersteunen, steunen, bijstaan, goedkeuren, helpen, subsidiëren
Tsjechisch podporovat, podpora, pomáhat, být pro, podporovatřit, podpořit, schvalovat
Zweeds stötta, hjälpa, stödja, understödja
Deens støtte, hjælpe, godkende
Japans 助ける, 支持する, 支援する, 互換性がある, 応援する, 支える, 支援, 賛成する
Catalaans suportar, ajudar, donar suport, aprovar, assistir, compatibilitat
Fins tukea, avustaa, kannattaa, hyväksyä, olla yhteensopiva, tukeminen
Noors hjelpe, støtte, bistå, godkjenne
Baskisch babestu, lagundu, bermatu, onetsi, onartzea
Servisch podržati, biti kompatibilan, biti za, odobriti, podrška, podržavati, pomoć, pomoći
Macedonisch помош, поддршка, бити компатибилен, поддржувам, подржува, помага, поттик
Sloveens podpora, podpirati, podpreti, pomagati
Slowaaks pomôcť, podporiť, podporovať, pomáhať, byť za, podporovat, schváliť
Bosnisch podrška, podržati, podržavati, pomoći, prihvatiti
Kroatisch podrška, podržati, podržavati, pomoći, odobriti
Oekraïens підтримувати, допомагати, бути сумісним, помагати, супроводжувати, схвалювати
Bulgaars подкрепям, подкрепа, да бъда съвместим, одобрявам, подпомагам, помагам, помощ
Wit-Russisch падтрымка, быць сумяшчальным, дапамагаць, падтрымаць, падтрымліваць, памагаць
Indonesisch membantu, mendukung, menyetujui, menyukai, menyumbang, saling cocok, setuju
Vietnamees giúp, giúp đỡ, phê duyệt, thích, tán thành, tương thích, đóng góp, ủng hộ
Oezbeeks hissa qo'shmoq, ma'qullash, mos kelmoq, qo'llab-quvvatlamoq, tasdiqlash, yoqtirmoq, yordam berish
Hindi अनुकूल होना, अनुमोदित करना, के पक्ष में होना, पसंद करना, मदद करना, योगदान करना, स्वीकृत करना
Chinees 兼容, 喜欢, 帮助, 批准, 提供帮助, 支持, 认可, 贡献
Thais ชอบ, ช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, สนับสนุน, อนุมัติ, เข้ากันได้, เห็นชอบ
Koreaans 기여하다, 도와주다, 승인하다, 좋아하다, 지지하다, 찬성하다, 호환되다
Azerbeidzjaans bəyənmək, kömək etmək, lehinə olmaq, razılaşmaq, töhfə vermək, təsdiqləmək, uyğun olmaq
Georgisch დამატება, დამეხმარება, დამტკიცება, დახმარება, მოეწონება, მხარს უჭერა, მხარს უჭერს
Bengaals অনুমোদন করা, অবদান রাখা, পক্ষেই থাকা, পছন্দ করা, সমর্থন করা, সহায়তা করা, সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া, সাহায্য করা
Albanees kontribuoj, miratoj, ndihmoj, pëlqej, të jesh pro, të jetë i përputhshëm
Marathi पक्षात असणे, पसंत करणे, मदत करणे, मान्यता देणे, योगदान देणे, सुसंगत असणे, स्वीकृत करणे
Nepalees अनुमोदन गर्नु, पक्षमा हुनु, पसन्द गर्नु, मद्दत गर्नु, योगदान गर्न, संगत हुनु, समर्थन गर्नु, सहयोग गर्नु
Telugu అంగీకరించడం, అనుకూలంగా ఉండు, ఇష్టపడటం, పక్షంగా ఉండడం, పాలుపంచుకోవడం, మంజూరు చేయడం, మద్దతు ఇవ్వు, సహాయం చేయడం
Lets apstiprināt, būt par, būt saderīgam, palīdzēt, patikt, sniegt
Tamil ஆதரிக்க, இணங்கு, உதவி செய்ய, உதவுதல், ஒப்புதல் தருதல், ஒப்புதல் வழங்குதல், பக்கமாக இருக்க, பங்களிக்க
Ests abi andma, aidata, heaks kiitma, meeldima, panustada, pooldama, sobima
Armeens կողմ լինել, համատեղելի լինել, հաստատել, հավանել, ներդրում կատարել, օգնել
Koerdisch alîkarî kirin, beşdarî dan, hevbendî bûn, hez kirin, pejirandin, piştgirî kirin
Hebreeuwsלתמוך، לעזור، סיוע، תמוך، תמיכה
Arabischدعم، مساندة، دعَمَ، شجَّعَ، مساعدة، يدعم
Perzischحمایت کردن، پشتیبانی کردن، کمک کردن، یاری رساندن، یاری کردن
Urduسپورٹ کرنا، مدد کرنا، حمایت کرنا

unterstützen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unterstützen

  • (Zusammenarbeit) bei etwas helfen, etwas Hilfreiches hinzugeben, helfen, fördern, vereinfachen
  • etwas gutheißen, dafür sein
  • kompatibel sein
  • befürworten, katalysieren, beistehen, Hilfe leisten, sponsern, (sich) kümmern

unterstützen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 74301, 74301, 74301

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: unterstützen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7636754, 2771851, 7003400, 7453065, 10349777, 1179789, 7459478, 2706358

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 74301

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Papst in Süd-Amerika, Angriff auf Öl-Anlagen, Erinnerung an Atom-Krieg, Kinder im Jemen leiden