Voorbeeldzinnen met het werkwoord umzingeln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umzingeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umzingeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umzingeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen.
We must not allow ourselves to be surrounded.

Deelwoord

Du bist umzingelt .
You're surrounded.
Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt .
The zombies had totally surrounded the house.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umzingeln

Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umzingeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umzingeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umzingeln

umzingeln

encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)

окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять

cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar

encercler, entourer, boucler, cerner, investir

kuşatmak, çevrelemek

cercar, rodear, assediar, encurralar

circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare

încercui, înconjura

bekerít, körülzár, körüláll

otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć

περικυκλώνω

omringen, omsingelen

obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit

omringa, omge

omringe

取り囲む, 囲む, 包囲する

envoltar

ympäröidä, saartaa

omringe, omringa

inguratzea, inguratu

opkoliti

опколување

obkrožiti, obkoliti

obkolesiť, obkľúčiť

opkoliti

обступити, окружити, оточувати

обграждам, обкръжавам

акружыць

berdiri di sekitar, mengelilingi

bao vây, đứng quanh

atrofni o'rab turish, o'rab olish

घेरना

包围, 围着站着

ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ

둘러싸다, 주변에 서다

çevrələmək, ətrafında durmaq

გარშემო მოიცვა

ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা

qëndroj rreth, rrethojë

घेरणे, भोवती उभे राहणे

घेरनु, घेरिएर उभिनु

చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం

apņemt, stāvēt apkārt

சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க

ümber seista, ümber ümbritsema

շրջապատել, օղակել

girtin

לְהַקִּיף، להקיף

تحاصر، حاصر، طوق

محاصره کردن

گھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.