Voorbeeldzinnen met het werkwoord umlaufen

---

umlaufen

 orbit, circle, revolve, go around, run around, turn

 обходить, окружать, истекать, истечь, находиться в обращении, обегать, обежать, орбитировать

 rodear, circundar, circunvalar, orbitar, orbitar alrededor de, revolucionar

 tourner autour de, circuler autour de, contourner, orbiter, tourner autour

 dönmek, çevresinde dönmek, çevresinde dolaşmak

 circular, contornar, dar a volta, orbitar

 circondare, girare attorno, circolare, correre intorno a, girare intorno a, orbita, orbitare attorno a

 ocoli, orbita, înconjura, învârti

 körbejár, körbefordul

 obiegać, okrążać, krążyć, obejść, obiec, okrążyć

 περικυκλωτικός, περικυκλώνω, περιστρέφομαι, περιστροφή

 ronddraaien, omlopen

 obejít, obíhat

 kretsa, omringa

 omløbe, kredse omkring, omkranse

 周回する, 周囲を回る, 回り道する, 回る, 巡る

 circular, envoltar, girar, orbitar

 kiertää, kiertoliike, kiertäen, kiertää ympäri

 omløpe, kretsløpe, omgå, rundt

 inguratu, biratu, biribilki, orbita, orbitatu

 obići, kretati se oko, okrenuti se oko, proći oko

 обиколка, около

 obkrožiti, obiti, obhoditi

 obchádzať, obiehať, obeh, obehať

 obići, kretati se oko, okretati se oko nečega, zaobići

 obići, kružiti, okružiti, zaobići

 крутитися, обертатися, обігти, обійти

 обикаля, обикалям, обиколка

 абарачацца, абкружыць, абкружваць, абходзіць

 berputar di sekitar sesuatu, mengelilingi, mengelilingi sesuatu, mengorbit

 chuyển động theo quỹ đạo, quanh một chuyện, quay quanh, xoay quanh một vật

 atrofida aylanmoq, biror narsa atrofida aylanmoq, biror narsani atrofida aylanish, orbitada harakatlanmoq

 ऑर्बिट करना, किसी के चारों ओर गोल-गोल घूमना, के बारे में घूमना, परिक्रमा करना

 公转, 围绕某事, 环绕运行, 绕着某物转圈

 หมุนรอบสิ่งใด, หมุนรอบเรื่อง, โคจร, โคจรรอบ

 공전하다, 궤도를 돌다, 무엇의 주위를 빙돌다, 주제를 중심으로 다루다

 bir şeyin ətrafında dolanmaq, bir şeyin ətrafında fırlanmaq, orbitdə hərəkət etmək, ətrafında fırlanmaq

 გარშემო ბრუნვა, გარშემო მოძრაობა, თემის გარშემო ბრუნვა, რაღაცის გარშემო ბრუნვა

 কক্ষপথে ঘোরা, কিছুর চারদিকে ঘোরে, কিছুর চারপাশে গোল গোল ঘোরানো, পরিভ্রমণ করা

 orbitoj, rreth diçkaje përqendrohet, rrotullohem rreth, rrotullohem rreth diçkaje

 ऑर्बिट करणे, कशाच्या भोवती गोल गोल फिरणे, कशाच्या भोवती फिरणे, परिक्रमा करणे

 कक्षामा घुम्नु, केहीको वरपर गोल घुम्नु, केहीको वरपर घुम्ने, परिक्रमा गर्नु

 ఏదైనా విషయంపై తిరగడం, ఏదో వస్తువును చుట్టూ తిరుగడం, కక్షలో తిరగడం, చుట్టూ తిరగడం

 ap kaut ko grozīties, orbītēt, riņķot ap, riņķot ap kaut ko

 ஒரு பொருளின் சுற்றிலும் சுற்றி செலுதல், ஒரு விஷயத்தை சுற்றி மடக்குவது, சுற்றிச் செல்ல, சுற்று

 millegi ümber keerlema, millegi ümber tiirutama, orbiteerima, ümber tiirlema

 ինչ-որ բանի շուրջ շրջել, կենտրոնի շուրջ պտտվել, մի բանի շուրջ պտտվել, օբիթալով շարժվել

 li dorê meşîn, li ser tiştê girêdayin, orbit kirin, tiştê çevre kirin

להקיף، להסתובב

التفاف، دوران، يدور حول

چرخیدن، دور زدن، مدار

چکر لگانا، گھومنا، مدار میں

---

umlaufen in dict.cc

---

Vertalingen 

Doe mee

---

Alle helden 

---

• weitergegeben werden, von einem Personenkreis zum anderen laufen, kursieren, in Umlauf sein, zirkulieren, die Runde machen
• so heftig gegen jemanden, etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
• sich in einem Kreislauf bewegen, wiederholen, iterieren, durchlaufen, rollieren
• [Wetter] dauernd die Richtung wechseln
• kreis- oder bogenförmig um etwas herumlaufen, umgehen, umrennen, umschreiten, umwandeln
...

---

umlaufen in openthesaurus.de

---

Betekenissen  Synoniemen 

---

• Vorming van Tegenwoordige tijd van umlaufen
• Vorming van Onvoltooid verleden tijd van umlaufen
• Vorming van Imperatief van umlaufen
• Vorming van Konjunktiv I van umlaufen
• Vorming van Konjunktiv II van umlaufen
• Vorming van Infinitief van umlaufen
• Vorming van Deelwoord van umlaufen
• Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?