Voorbeeldzinnen met het werkwoord umlassen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umlassen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umlassen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umlassen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umlassen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umlassen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umlassen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umlassen


Duits umlassen
Engels carry on, keep on
Russisch носить
Spaans llevar, mantener
Frans porter
Turks sarmak, taşımak
Portugees continuar usando, manter
Italiaans indossare, portare
Roemeens păstra
Hongaars viselni
Pools nosić
Grieks διατηρώ, κρατώ
Nederlands dragen
Tsjechisch nechat na sobě
Zweeds bära, fortsätta bära
Deens bære videre
Japans 身に着ける
Catalaans portar
Fins kantaa
Noors bære videre
Baskisch janzteko
Servisch nositi
Macedonisch носам
Sloveens nositi
Slowaaks nosiť
Bosnisch nositi
Kroatisch nositi
Oekraïens носити
Bulgaars нося
Wit-Russisch пакідаць
Indonesisch tetap mengenakan, tidak melepas
Vietnamees không cởi ra, để nguyên trên người
Oezbeeks kiyib turmoq, yechmay qo‘yish
Hindi पहने रखना, पहने रहना
Chinees 不脱, 继续围着
Thais ใส่ค้างไว้, ไม่ถอด
Koreaans 벗지 않다, 입은 채 두다
Azerbeidzjaans çıxarmamaq, üstündə saxlamaq
Georgisch არ მოხსნა, ჩაცმული დატოვება
Bengaals না খোলা, পরা রাখা
Albanees mbaj të veshur, mos e heq
Marathi घातलेले ठेवणे, न काढणे
Nepalees नखोल्नु, लगाइराख्नु
Telugu తీయకుండా ఉంచు, ధరించినట్లే ఉంచు
Lets atstāt mugurā, neņemt nost
Tamil அணிந்திருக்க
Ests mitte ära võtta, selga jätma
Armeens հագած պահել, չհանել
Koerdisch li ser xwe hilîn
Hebreeuwsלהשאיר
Arabischاستمرار
Perzischنگه داشتن
Urduنہ اتارنا، پہنے رکھنا

umlassen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umlassen

  • etwas, das um den Körper geschlungen ist, weiter tragen, es also nicht abnehmen

umlassen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1009638