Voorbeeldzinnen met het werkwoord umherstreichen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umherstreichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umherstreichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umherstreichen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umherstreichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umherstreichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umherstreichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umherstreichen


Duits umherstreichen
Engels roam, rove, stray, wander
Russisch блуждать, бродить
Spaans vagar, deambular, patiperrear
Frans errer, flâner
Turks dolaşmak, gezmek
Portugees perambular, vaguear
Italiaans andare in giro, errabondare, vagabondare, vagare
Roemeens se plimba
Hongaars kóborol, vándorol
Pools krążyć, włóczyć, włóczyć się
Grieks περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
Nederlands doelloos rondlopen, rondzwerven
Tsjechisch bloudění, toulání
Zweeds ströva, vandra
Deens strejfe, vandre
Japans うろうろする, 徘徊する
Catalaans deambular, vagar
Fins kulkia, vaeltaa
Noors streife, vandre
Baskisch bihurtu, ibiltzea
Servisch kretati se, lutati
Macedonisch лутам, скитам
Sloveens potovati, tavati
Slowaaks blúdiť, pohybovať sa
Bosnisch kretati se, lutati
Kroatisch kretati se, lutati
Oekraïens блукання, блукати
Bulgaars блуждая, скитане
Wit-Russisch блуканне, блукаць
Indonesisch berkeliling, mengembara
Vietnamees lang thang, lảng vảng
Oezbeeks aylanmoq
Hindi घूमना, भटकना
Chinees 徘徊, 闲逛
Thais เดินไปเรื่อยๆ
Koreaans 배회하다, 헤매다
Azerbeidzjaans dolaşmaq
Georgisch სეირნება
Bengaals ঘুরে বেড়ানো
Albanees shëtis
Marathi भटकणे
Nepalees भट्कनु
Telugu చుట్టూ తిరగడం
Lets klīst
Tamil அலைந்து நடப்பது
Ests ringi käima
Armeens շրջվել
Koerdisch gerîn
Hebreeuwsלטייל، לשוטט
Arabischالتجول، التنقل
Perzischپرسه زدن، گشتن
Urduچکر لگانا، گھومنا

umherstreichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umherstreichen

  • sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben, herumlaufen, herumstreichen, herumstreifen, herumstreunen, sich herumtreiben
  • streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, laufen, ziehen

umherstreichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1189046

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umherstreichen