Voorbeeldzinnen met het werkwoord umfunktionieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umfunktionieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umfunktionieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umfunktionieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Hat man dich schon umfunktioniert ? 
    Engels Have they already reconfigured you?
  • Tom hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert . 
    Engels Tom converted his bedroom into an office.
  • Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert . 
    Engels Dan converted his bedroom into an office.
  • Da wir keinen Wein trinken, haben wir das alte Weinregal im Keller in ein Schokoladenlager umfunktioniert . 
    Engels Since we do not drink wine, we have repurposed the old wine rack in the cellar into a chocolate storage.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umfunktionieren

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umfunktionieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umfunktionieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umfunktionieren


Duits umfunktionieren
Engels convert, repurpose, channel into, reassign
Russisch переоборудовать, переделывать, перепрофилировать
Spaans convertir, transformar, reconvertir, reutilizar
Frans transformer, reconfigurer, reconvertir
Turks işlevini değiştirmek, dönüştürmek, işlev değiştirmek
Portugees converter, converter em, adaptar, modificar, reconstruir
Italiaans riconvertire, rifunzionalizzare, adattare, convertire, riutilizzare
Roemeens transforma, reconfigura
Hongaars átalakít, más célra használ
Pools zmieniać przeznaczenie, zmienić przeznaczenie, przekształcać, przekształcenie
Grieks μετατρέπω, ανακατασκευή, μετατροπή
Nederlands omturnen, veranderen, herbestemmen, omvormen
Tsjechisch dát jinou funkci, dávat jinou funkci, použít jinak, přetvořit
Zweeds förvandla, ändra om, anpassa, omvandla
Deens omdanne, omfunktionere
Japans 再利用する, 転用する
Catalaans reconvertir, reutilitzar
Fins muuttaa käyttöön
Noors endre bruken, omgjøre
Baskisch aldatu, berrikusi
Servisch prepraviti, prilagoditi
Macedonisch пренаменувам, преобразувам
Sloveens preoblikovati, spremeniti namen
Slowaaks pretransformovať, prispôsobiť
Bosnisch prepraviti, prilagoditi
Kroatisch preinačiti, prilagoditi
Oekraïens перетворити, перекваліфікувати
Bulgaars пренасочвам, преобразувам
Wit-Russisch перарабіць, прыстасаваць
Hebreeuwsלהתאים، לשנות שימוש
Arabischتغيير الاستخدام، تحويل
Perzischتبدیل کردن، دگرگون کردن
Urduدوسرے طریقے سے استعمال کرنا، دوسرے مقصد کے لیے استعمال کرنا

umfunktionieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umfunktionieren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 181109

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1735013, 4057722, 6470636

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 181109

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umfunktionieren