Voorbeeldzinnen met het werkwoord über-fahren (ist)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord über-fahren (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überfahren beschikbaar.

haben, onafscheidelijk
überfahren
haben, scheidbaar
über·fahren
sein, scheidbaar
über·fahren

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord über-fahren (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord über-fahren (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord über-fahren (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse über-fahren (ist)


Duits über-fahren (ist)
Engels cross, ferry, pass over
Russisch давить, задавить, переправлять
Spaans cruzar, atravesar
Frans traverser
Turks aşmak, geçmek
Portugees atravessar
Italiaans attraversare
Roemeens traversa
Hongaars átkelni
Pools potrącać, potrącić, przeprawić
Grieks διασχίζω
Nederlands overvaren
Tsjechisch přejet, převoz
Zweeds överse
Deens overfart
Japans 渡る
Catalaans navegar
Fins ylittää
Noors ferje
Baskisch itzuli
Servisch ploviti, preći
Macedonisch превезување
Sloveens prevoziti
Slowaaks preplaviť
Bosnisch preći
Kroatisch prevesti
Oekraïens переправляти
Bulgaars преминавам, пресичам
Wit-Russisch перапраўляць
Indonesisch menyeberang dengan perahu, menyeberang naik feri
Vietnamees đi phà, đi đò
Oezbeeks paromda o‘tmoq, qayiqda o‘tmoq
Hindi नाव से पार करना
Chinees 渡河
Thais ข้ามฟาก, นั่งเรือข้ามฟาก
Koreaans 배로 건너가다
Azerbeidzjaans bərə ilə keçmək, qayıqla keçmək
Georgisch ნავით გადასვლა
Bengaals নৌকায় পার হওয়া, ফেরিতে পার হওয়া
Albanees kaloj me traget, kaloj me varkë
Marathi नावेतून पार करणे
Nepalees डुंगामा पार गर्नु
Telugu పడవలో దాటడం
Lets pārlaivot
Tamil படகில் கடக்குதல்
Ests paadiga üle minna
Armeens նավով անցնել
Koerdisch bi keştî derbas bûn
Hebreeuwsמעבורת
Arabischعبور
Perzischعبور کردن
Urduپار کرنا

über-fahren (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van über-fahren (ist)

  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überrollen
  • etwas fahrend passieren, passieren
  • mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren, übersetzen
  • [Fachsprache] darüberfahren, überrumpeln, überrollen, überraschen, über jemanden fahren

über-fahren (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 104175, 104175, 104175

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überfahren