Voorbeeldzinnen met het werkwoord symbolisieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord symbolisieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord symbolisieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord symbolisieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Was symbolisiert das? 
    Engels What does that symbolize?
  • Was symbolisiert der Regenbogen? 
    Engels What does the rainbow symbolize?
  • Die Taube symbolisiert Frieden. 
    Engels The dove symbolizes peace.
  • Die Ratte symbolisiert filmische Redundanz. 
    Engels The rat symbolizes cinematic redundancy.

Onvoltooid verleden tijd

  • Das ist nicht der Zustand, den einst Schaukelstuhl und Pfeife symbolisierten . 
    Engels This is not the state that once was symbolized by the rocking chair and the pipe.
  • Die deutsche Tennislegende Boris Becker symbolisierte den Faktor Selbstvertrauen in seiner Zeit als Profi wie kaum ein Zweiter. 
    Engels The German tennis legend Boris Becker symbolized the factor of self-confidence in his time as a professional like hardly anyone else.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Wenn der Titel ein Foto ist, muss es Inhalt und Substanz gleichermaßen symbolisieren wie das Bild des knienden Willy Brandt in Warschau. 
    Engels If the title is a photo, it must symbolize content and substance equally as the image of kneeling Willy Brandt in Warsaw.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord symbolisieren


  • Was symbolisiert das? 
    Engels What does that symbolize?
  • Was symbolisiert der Regenbogen? 
    Engels What does the rainbow symbolize?
  • Die Taube symbolisiert Frieden. 
    Engels The dove symbolizes peace.
  • Das ist nicht der Zustand, den einst Schaukelstuhl und Pfeife symbolisierten . 
    Engels This is not the state that once was symbolized by the rocking chair and the pipe.
  • Die Ratte symbolisiert filmische Redundanz. 
    Engels The rat symbolizes cinematic redundancy.
  • Leer stehende Büros symbolisieren die Wirtschaftslage. 
    Engels Empty offices symbolize the economic situation.
  • Lehm und Staub symbolisieren Naturverbundenheit, aber auch Vergänglichkeit und können für den Kreislauf des Lebens stehen. 
    Engels Clay and dust symbolize a connection to nature, but also transience and can represent the cycle of life.
  • Die deutsche Tennislegende Boris Becker symbolisierte den Faktor Selbstvertrauen in seiner Zeit als Profi wie kaum ein Zweiter. 
    Engels The German tennis legend Boris Becker symbolized the factor of self-confidence in his time as a professional like hardly anyone else.
  • Wenn der Titel ein Foto ist, muss es Inhalt und Substanz gleichermaßen symbolisieren wie das Bild des knienden Willy Brandt in Warschau. 
    Engels If the title is a photo, it must symbolize content and substance equally as the image of kneeling Willy Brandt in Warsaw.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord symbolisieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord symbolisieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse symbolisieren


Duits symbolisieren
Engels symbolize, be a symbol of, denote, emblematise, emblematize, represent, symbolise
Russisch символизировать, представлять
Spaans simbolizar, representar
Frans symboliser, figurer, être emblématique de
Turks sembolize etmek, simgelemek, temsil etmek
Portugees simbolizar, representar
Italiaans simboleggiare, simbolizzare, figurare, rappresentare
Roemeens reprezenta, simboliza
Hongaars szimbolizál
Pools symbolizować, przedstawiać
Grieks συμβολίζω
Nederlands symboliseren, gesymboliseerd worden, verbeelden
Tsjechisch symbolizovat, znázornit
Zweeds symbolisera
Deens symbolisere
Japans 表す, 象徴する
Catalaans representar, simbolitzar
Fins esittää symbolina, symboloida
Noors symbolisere
Baskisch sinbolizatu
Servisch predstavljati, simbolizovati
Macedonisch симболизира
Sloveens simbolizirati, predstavljati
Slowaaks symbolizovať, znázorňovať
Bosnisch predstavljati, simbolizovati
Kroatisch predstavljati, simbolizirati
Oekraïens представляти, символізувати
Bulgaars представяне, символизиране
Wit-Russisch сімвалізаваць
Indonesisch melambangkan
Vietnamees tượng trưng cho
Oezbeeks ramz sifatida ifodalamoq
Hindi प्रतीक बनाना
Chinees 象征
Thais เป็นสัญลักษณ์
Koreaans 상징하다
Azerbeidzjaans simvolizə etmək
Georgisch სიმბოლიზება
Bengaals প্রতীক করা
Albanees simbolizoj
Marathi प्रतीक बनवणे
Nepalees प्रतीक बनाउनु
Lets simbolizēt
Tamil சின்னம் காட்டுவது
Ests sümboliseerima
Armeens սիմվոլիզացնել
Koerdisch sîmbolîze kirin
Hebreeuwsלסמל
Arabischرمز، تمثيل
Perzischنمادین کردن، نماد
Urduسیمبل، علامت، نشان

symbolisieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van symbolisieren

  • etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen, versinnbildlichen
  • symbolisch darstellen, vertreten, verkörpern, repräsentieren, bildlich darstellen, stehen für

symbolisieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 370668

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: symbolisieren

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 15330, 846994, 370668, 1235989

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4251864, 4936671, 4273200, 3634082