Voorbeeldzinnen met het werkwoord stürmen (ist)
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord stürmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord stürmen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord stürmen beschikbaar.
sein
stürmen
haben
stürmen
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Alle
stürmten
nach draußen.
Everyone rushed outside.
-
Sie
stürmten
aus dem Zimmer.
They rushed out of the room.
-
Der Mann und seine Frau
stürmten
nach draußen.
Out rushed the man and his wife.
-
Sie
stürmten
ins Viertelfinale.
They stormed into the quarter-finals.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Dann sind sie in das Museum
gestürmt
.
Then they stormed into the museum.
-
Das Militär ist in dann in das Restaurant
gestürmt
und hat die Attentäter erschossen.
The military then stormed into the restaurant and shot the attackers.
-
Bewaffnete Männer sind in das Büro von einer Zeitschrift
gestürmt
.
Armed men stormed into the office of a magazine.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je stürmen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je stürmen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je stürmen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je stürmen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je stürmen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je stürmen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je stürmen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord stürmen (ist)
-
Alle
stürmten
nach draußen.
Everyone rushed outside.
-
Sie
stürmten
aus dem Zimmer.
They rushed out of the room.
-
Der Mann und seine Frau
stürmten
nach draußen.
Out rushed the man and his wife.
-
Sie
stürmten
ins Viertelfinale.
They stormed into the quarter-finals.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord stürmen (ist)
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord stürmen (ist)
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse stürmen (ist)
-
stürmen (ist)
- assault, attack, rush, storm
атаковать, нападать, бежать, мчаться, напасть, брать приступом, брать штурмом, бросаться
precipitarse, asaltar, atacar, correr
assaut, attaquer, cavaler, déferler, se précipiter, se ruer
saldırmak, koşmak, üstüne gitmek
atacar, avançar, avançar rapidamente, correr, correr disparado
precipitarsi, assaltare, attaccare, correre, infuriare
atac, se grăbi, se precipita
rohamozni, rohan, támadni
atakować, biec, natarcie, pędzić
επίθεση, επιτίθεμαι, ορμητική επίθεση, ορμώ, σπεύδω, τρέχω
stormen, aanvallen, races
běžet, napadnout, sprintovat, útočit
storma, anfalla, rusha
angreb, storme
攻撃, 猛進する, 突撃, 突進する
assaltar, atacar, córrer ràpidament
hyökätä, juosta, rynnätä
storme, angripe, løpe
eraso, erasotzaile, lasterka
juriti, napadati, napasti, trčati
бегам, напад, провалувам
hitro teči, napad, napadati, sprintati
bežať, napadnúť, vrhnúť sa, útočiť
juriti, napadati, napasti, trčati
juriti, napadati, napasti, trčati
атакувати, бігти, мчатися, наступати, нестися, штурмувати, нападати
атакувам, бързам, нападам, търча
атакуваць, бегчы, кінуцца, нападаць
lari, menyerbu, terburu-buru
chạy, tấn công, xông lên
hujum qilmoq, shoshilmoq, yugurmoq
आक्रमण करना, दौड़ना, भागना
冲刺, 冲锋, 奔跑
บุก, พุ่ง, วิ่ง
돌진하다, 돌격하다, 질주하다
hücum etmək, qaçmaq, tələsmək
რბენა, ჩქარ-რბენა
আক্রমণ করা, তাড়াহুড়ো করা, দৌড়ানো
shpejtoj, sulmoj, vrapoj
आक्रमण करणे, धावणे, पळणे
आक्रमण गर्नु, छिटो दौडनु, दौडनु
తీవ్రంగా పరుగెత్తడం, దాడి చేయడం, పరుగెత్తడం
skriet, steigties, uzbrukt
ஓடிப் போகுதல், ஓடுதல், தாக்குதல்
joosta, ründama, tormama
հարձակվել, շտապել, վազել
hujûm kirin, خێراکردن, خێراکەوتن
לְרוּץ בְּמַהֲרוּת، להתקיף، לתקוף
هجوم، يجري بسرعة، اندفع راكضاً، هجم
حمله، طغیان کردن، هجوم آوردن
بھاگنا، حملہ، دوڑنا
stürmen (ist) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van stürmen (ist)- sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen), flitzen, jagen, rennen, sausen, schießen
- [Wetter] sehr windig sein, blasen, brausen, fegen, pfeifen, tosen
- [Militär] einen Ort gegen Widerstand einnehmen, einfallen, einmarschieren, einnehmen, erobern, okkupieren
- [Sport] einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen, angreifen
- [Militär, Sport] heftig rennen, rennen, voranpreschen, düsen, gelangen (in), laufen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van stürmen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van stürmen
- Vorming van Imperatief van stürmen
- Vorming van Konjunktiv I van stürmen
- Vorming van Konjunktiv II van stürmen
- Vorming van Infinitief van stürmen
- Vorming van Deelwoord van stürmen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?