Voorbeeldzinnen met het werkwoord stöbern (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord stöbern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord stöbern (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord stöbern beschikbaar.

haben
stöbern
sein
stöbern

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord stöbern (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord stöbern (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord stöbern (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse stöbern (hat)


Duits stöbern (hat)
Engels rummage, dig through, fossick for, grub, organize, poke, rummage in, search
Russisch рыться, вьюжить, искать, копаться, мести, наводить порядок, пошарить, пуржить
Spaans hurgar, revolver, caer nieve, explorar, hurgar en, nevar, neviscar, ordenar
Frans fouiller, chercher, flocon, fouiller dans, neiger, ranger, trifouiller
Turks karıştırmak, araştırmak, dolaşmak, düzenlemek, kar yağmak, kar yağışı
Portugees remexer, vasculhar, arrumar, nevar, organizar, procurar, revirar
Italiaans rovistare, frugare, nevicare, fare le pulizie, mettere in ordine, ravanare, riordinare
Roemeens răsfoi, cerceta, căuta, zăpadă
Hongaars böngészik, böngészés, felforgatás, hó, hóesés, keresgél, kutat, kutatás
Pools przeszukiwać, grzebać, bobrować, buszować, buszować w, opady śniegu, szperać, śnieżyć
Grieks ανακατεύω, τακτοποίηση, τακτοποιώ, χιονίζει, ψάχνω
Nederlands doorzoeken, opruimen, rommelen, sneeuwen
Tsjechisch prohledávat, chumelit, hrabat, pátrat, sníh, sněžit
Zweeds gräva, rensa, snoka, snöa, snödriv, städning, söka
Deens grave, rense, rode, rydde op, sne, sneve, søge
Japans ひっかき回す, 探す, 整理する, 片付ける, 雪が降る, 雪を舞う
Catalaans esbrinar, nevar, ordenar, remenar, reorganitzar
Fins järjestää, kaivella, lumet, lumisateet, penkoa, selata, siivota
Noors rane, renske, rydde, snø, snøfall, søke
Baskisch antolatu, bilatu, elurra bota, elurra egin, mugitu, sailkatu, sukaldatu
Servisch pretraživati, kopati, snežiti, srediti, vejati
Macedonisch пребарување, барање, разредување, снег, снегулка
Sloveens brskati, pospraviti, preiskati, preurediti, sneženje, snežiti
Slowaaks hrabať, prehrabávať, pretriediť, sneh, snežiť, upratať
Bosnisch pretraživati, kopati, padati, snijeg, sređivati
Kroatisch pretraživati, kopati, puhati, snijeg, sređivati
Oekraïens наводити порядок, перебирати, прибирати, сніг, сніжити, шукати
Bulgaars подреждам, разровя, разтребвам, снежинки, сняг
Wit-Russisch парадак наводзіць, параскідваць, прыбіраць, снег, снегапад, шукаць
Indonesisch menggali, merapikan, salju turun
Vietnamees dọn dẹp, tuyết rơi
Oezbeeks izlab chiqmoq, qor yog'moq, tartibga solmoq
Hindi खंगालना, बरफ गिरना, व्यवस्थित करना, साफ-सफाई करना
Chinees 下雪, 整理, 翻找
Thais จัดระเบียบ, หิมะตก
Koreaans 눈이 내리다, 뒤지다, 정리하다
Azerbeidzjaans qar yağır, təmizləmək
Georgisch დასუფთავება, თოვს
Bengaals খুঁড়ে দেখা, গোছানো, বরফ পড়া
Albanees bie borë, hulumtoj, rregullo
Marathi खंगाळणे, बर्फ पडणे, साफसफाई करणे, हिमवृष्टी होणे
Nepalees खंगाल्नु, सफाई गर्नु, हिउँ पर्नु
Telugu మంచు కురవడం, మంచు పడటం, సర్దుబాటు చేయడం
Lets izrakņāties, sakārtot, snigt
Tamil ஒழுங்குபடுத்தु, பனி விழுவது
Ests korrastama, lumi sajab
Armeens կարգավորել, ձյուն գալ, ձնալ, փորփրել
Koerdisch berf barîn, paqij kirin
Hebreeuwsלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּעָמָק، לנקות، לסדר، שלג יורד
Arabischتجول، ترتيب، تفتش، تنظيف، يتساقط الثلج، تصفح
Perzischبرف، برف باریدن، جستجو، جستجو کردن، زیرو روکردن، سر و سامان دادن، سرک کشیدن، گشتن دنبال چیزی
Urduبرف، برف باری، ترتیب دینا، تلاش کرنا، صفائی کرنا، کھنگالنا

stöbern (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van stöbern (hat)

  • etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen, durchsuchen, herumwühlen, stierln
  • schneien, Schnee treiben, schneien
  • wirbelnd herumwehen, stieben
  • gründlich Ordnung machen, aufräumen
  • suchen, (herum)kramen, forschen, (rum)krosen, fahnden, (herum)kruschteln

stöbern (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 91435, 91435, 91435, 91435

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: stöbern