Voorbeeldzinnen met het werkwoord stippen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord stippen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord stippen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord stippen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee.
I often dunk crispbread into my tea.

Onvoltooid verleden tijd

Er stippte Sie leicht.
He lightly poked her.
Ich stippte meinen Finger in den Honig.
I dipped my finger into the honey.
Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool.
Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord stippen

Er stippte Sie leicht.
He lightly poked her.
Ich stippte meinen Finger in den Honig.
I dipped my finger into the honey.
Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee.
I often dunk crispbread into my tea.
Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool.
Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord stippen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord stippen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse stippen

stippen

dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly

макать, пощупать, прикоснуться

mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir

tapoter, toucher, tremper

batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak

beliscar, mergulhar, tocar

dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente

atingere, ciupire, îmbiba, înmuia

belemártás, érinteni

dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać

άγγιγμα, βουτιά, βουτώ

aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen

namočit, ťuknout

doppa, snudda

dyppe, berøre, tippe

つける, 浸す, 軽く触れる

submergir, tocar

dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää

berøre, dyppe, dytte

murgildu, ukitu

dodirnuti, umakati

допир, потопување

dotakniti se, potopiti

namočiť, ťuknúť

dodirnuti, umočiti

dodirnuti, umakati

занурити, легко торкнути, постукати

докосване, пипане, потапям

дотык, занураць

mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh

chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng

botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq

छूना, टैप करना, डुबोना

蘸, 轻点, 轻触

จิ้ม, จุ่ม, แตะ

담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다

batırmaq, dürtmək, toxunmaq

ამოვლება, შეხება

চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো

prek, zhyt

बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे

छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु

ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు

iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt

அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு

kastma, puudutama, toksama

դիպչել, թաթախել, հպվել

temas kirin, têxistin, tîk kirin

לטבול، לטפוף

غمس، لمس

غوطه‌ور کردن، لمس کردن

چھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا

stippen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.