Voorbeeldzinnen met het werkwoord sticken

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord sticken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord sticken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord sticken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich sticke gerne. 
    Engels I like to embroider.
  • Meine Großmutter stickt gerne. 
    Engels My grandmother likes to knit.

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. 
    Engels She embroidered his initials on a white handkerchief.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten. 
    Engels The girls couldn't wait to show us what they had stitched.
  • Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig. 
    Engels She wore a house dress made of Indian muslin, in which flowers were embroidered with gold threads, and her nightcap was worthy of a queen.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord sticken


  • Ich sticke gerne. 
    Engels I like to embroider.
  • Meine Großmutter stickt gerne. 
    Engels My grandmother likes to knit.
  • Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. 
    Engels She embroidered his initials on a white handkerchief.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord sticken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord sticken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sticken


Duits sticken
Engels embroider, stitch
Russisch вышивать, вышить
Spaans bordar, hacer bordados, labrar, recamar, bordado
Frans broder
Turks işlemek, nakış yapmak
Portugees bordar, costurar
Italiaans ricamare
Roemeens broda, cusut
Hongaars hímez, hímzés, varrás
Pools haftować, wyszywać, wyhaftować, wyszyć
Grieks κεντώ, κέντημα, ράψιμο
Nederlands borduren, stikken
Tsjechisch vyšívat, vyšívatšít
Zweeds brodera, sticka
Deens brodere
Japans 刺しゅうする, 刺繍
Catalaans brodar
Fins kirjailla, kirjoa, neuloa, ommella, kirjonta, ompelu
Noors brodere
Baskisch brodatu
Servisch vezeni, šiti
Macedonisch везење
Sloveens vezenje, šivanje
Slowaaks vyšívať
Bosnisch vezenje, šivanje
Kroatisch vezenje
Oekraïens вишивати
Bulgaars бродерия, избродиране
Wit-Russisch вышываць
Hebreeuwsרקום
Arabischطرز، تطريز
Perzischدوختن، گلدوزی
Urduکڑھائی

sticken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van sticken

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 234183, 1184519, 1184519

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 971120, 968122, 1619320

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 234183