Voorbeeldzinnen met het werkwoord singen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord singen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord singen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord singen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich singe nicht. 
    Engels I don't sing.
  • Sie singt gut. 
    Engels She sings well.
  • Sie singt sehr schön. 
    Engels She sings very well.
  • Ein Junge singt auf der Straße. 
    Engels A boy sings on the street.
  • Singst du gern? 
    Engels Do you like singing?
  • Tom singt nie öffentlich. 
    Engels Tom never sings in public.
  • Seit einem Jahr singt sie in einem Frauenchor. 
    Engels She has been singing in a women's choir for a year.
  • Die Sängerin singt , während sie Klavier spielt. 
    Engels The singer sings while playing the piano.
  • Meine Seele singt . 
    Engels My soul sings.
  • Tom singt recht gut. 
    Engels Tom sings quite well.

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie sangen richtig. 
    Engels They sang in tune.
  • Er sang weiter. 
    Engels He kept singing.
  • Wir dachten, dass du sangst . 
    Engels We thought you were singing.
  • Wir sangen Lieder im Chor. 
    Engels We sang songs in chorus.
  • Bob sang am lautesten bei der Party. 
    Engels Bob sang loudest at the party.
  • Die Kinder sangen händchenhaltend. 
    Engels The children were singing and holding hands.
  • Und alle im Chor sangen einstimmig das Halleluja. 
    Engels And everyone in the choir sang the Hallelujah in unison.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

  • Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns etwas sängest . 
    Engels It would be great if you could sing for us.
  • Der Sturm blies und heulte, als wenn er alte Lieder sänge . 
    Engels The storm blew and howled as if it were singing old songs.
  • Tom und Maria sängen noch ein Lied, wenn du sie darum bätest. 
    Engels Tom and Mary would sing another song if you asked them to.

Imperatief

-

Infinitief

  • Im Käfig lernt der Vogel singen . 
    Engels In the cage, the bird learns to sing.
  • Man hörte ihn unter der Dusche singen . 
    Engels He was heard singing in the shower.
  • Ein Fink hatte angefangen zu singen . 
    Engels A finch had started to sing.
  • Wir wollen zur Einstimmung einen fröhlichen Kanon singen . 
    Engels We want to sing a cheerful canon to set the mood.
  • Kannst du die argentinische Nationalhymne singen ? 
    Engels Can you sing the Argentine national anthem?

Deelwoord

  • Hast du gesungen ? 
    Engels Did you sing?
  • Er hat ein Lied gesungen . 
    Engels He sang a song.
  • Beim Brauen gesungen , gerät das Bier. 
    Engels When singing while brewing, the beer turns out.
  • Hat Tom gesungen ? 
    Engels Did Tom sing?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord singen


  • Ich singe nicht. 
    Engels I don't sing.
  • Sie singt gut. 
    Engels She sings well.
  • Sie singt sehr schön. 
    Engels She sings very well.
  • Ein Junge singt auf der Straße. 
    Engels A boy sings on the street.
  • Singst du gern? 
    Engels Do you like singing?
  • Tom singt nie öffentlich. 
    Engels Tom never sings in public.
  • Seit einem Jahr singt sie in einem Frauenchor. 
    Engels She has been singing in a women's choir for a year.
  • Sie sangen richtig. 
    Engels They sang in tune.
  • Er sang weiter. 
    Engels He kept singing.
  • Die Vögel singen fröhlich. 
    Engels The birds are singing merrily.
  • Wir dachten, dass du sangst . 
    Engels We thought you were singing.
  • Die Sängerin singt , während sie Klavier spielt. 
    Engels The singer sings while playing the piano.
  • Meine Seele singt . 
    Engels My soul sings.
  • Tom singt recht gut. 
    Engels Tom sings quite well.
  • Er singt und arbeitet zugleich. 
    Engels He sings and works at the same time.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord singen


  • Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns etwas sängest . 
    Engels It would be great if you could sing for us.
  • Der Sturm blies und heulte, als wenn er alte Lieder sänge . 
    Engels The storm blew and howled as if it were singing old songs.
  • Tom und Maria sängen noch ein Lied, wenn du sie darum bätest. 
    Engels Tom and Mary would sing another song if you asked them to.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord singen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse singen


Duits singen
Engels sing, vocalize, cantillate, rat, reveal, sing (to), sing about, sing out/about
Russisch петь, распевать, выдать, раскрыть, спеть
Spaans cantar, delatar, revelar
Frans chanter, divulguer, quiritter, révéler, zinzinuler, gringotter
Turks şarkı söylemek, açıklamak, ifşa etmek, söylemek, ötmek, şakımak
Portugees cantar, delatar, revelar
Italiaans cantare
Roemeens cânta, dezvălui, trăda
Hongaars énekel, elárulni, kibeszélni, singen
Pools śpiewać, wyśpiewać, zaśpiewać, zdradzić
Grieks τραγουδώ, αποκαλύπτω, κελαϊδώ, προδίδω, τα ξερνώ
Nederlands zingen, doorslaan, loslaten, praten, prijsgeven, verraden
Tsjechisch zpívat, prozradit, pět, vyzpovídat, zapět, zazpívat
Zweeds sjunga, avslöja, prata ut
Deens synge, afsløre, prædike
Japans 歌う, 暴露する, 漏らす, 鳴く
Catalaans cantar, delatar, revelar
Fins laulaa, ilmoittaa, paljastaa
Noors synge, avsløre, prate ut
Baskisch abestu, atzera, kantatu, kantzea, saldu
Servisch otkriti, pevati, priznati, певати
Macedonisch издавање, пеe, пеј
Sloveens izdati, peti, prepévati, péti
Slowaaks spievať, prezradiť, vyzradiť
Bosnisch pjevati, otkriti, priznati
Kroatisch pjevati, otkriti, priznati
Oekraïens співати, виповідати, зізнатися
Bulgaars пея, издавам, разкривам
Wit-Russisch спяваць, выдаць, разаблачыць
Indonesisch membocorkan, mengaku, menyanyi
Vietnamees hát, khai, thú nhận
Oezbeeks aytib qo‘ymoq, iqror bo‘lmoq, kuylamoq
Hindi उगलना, कबूल करना, गाना
Chinees 供认, 唱歌, 招供
Thais ซัดทอด, รับสารภาพ, ร้องเพลง
Koreaans 노래하다, 불다, 자백하다
Azerbeidzjaans etiraf etmək, ifşa etmək, oxumaq
Georgisch აღიარება, დაბეზღება, მღერება
Bengaals গাওয়া, ফাঁস করা, স্বীকার করা
Albanees këndoj, pranoj, spiunoj
Marathi उघड करणे, कबूल करणे, गाणे
Nepalees उगल्नु, कबुल गर्नु, गाउन
Telugu అంగీకరించడం, ఒప్పుకోవడం, పాడడం
Lets atzīties, dziedāt, izpļāpāties
Tamil ஒப்புக்கொள், பாடுவது, வெளிப்படுத்து
Ests laulma, välja lobisema, üles tunnistama
Armeens երգել, խոստովանել
Koerdisch itiraf kirin, sir vekirin, stran gotin
Hebreeuwsלשיר
Arabischأفشى، غناء، غنى، كشف، يغنى
Perzischخواندن، آواز خواندن، افشا کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، بتانا، گانا

singen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van singen

  • ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen, trällern, darbieten, darbringen, darlegen, darstellen
  • jemanden, etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten, ausplappern, ausplaudern, preisgeben, verraten, zwitschern
  • [Kultur] tönen, flöten, auspacken (ausplaudern), trällern, gestehen, jodeln

singen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 14547, 14547

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: singen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2251498, 1341187, 705370, 569440, 4711186, 11470727, 1460257, 6466007, 1204617, 396362, 7646639, 588716, 1853509, 10168748, 6952980, 3753047, 7339504, 1969767, 1214668, 6895581, 2085803, 8243123, 139445, 1969966, 5912388, 1549088, 2134108

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 12510, 318343, 32197, 11981